silvis- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

silvis - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

silva silvae, f (a-Deklination)
silvis: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇪🇸 selva: (Ur)Wald; dichter Wald; Dschungel❗ 🇫🇷 sylvestre: Wald-❗ (adj.; sylviculture 'Forstwirtschaft'; forêt) 🇮🇹 silva 🇵🇹 selva
  1. Holz, Baum, Strauch, Wald
  2. Sträucher, Gestrüpp
  3. Fülle, Menge, reicher Vorrat
  4. Wald von Speeren (Metaph.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

honōs honōris, m (Dritte Deklination)
🇩🇪 Honorar 🇪🇸 el honor
  1. Ruhm, Ehre, Ehrung, Hochachtung, Ansehen
    honorem habere - Ehre erweisen
    in honorem patris - zu Ehren des Vaters
    in summo honore esse - in höchstem Ansehen stehen
    honori esse - jemandem zur Ehre verhelfen; Ehre verschaffen
    honoris causa - ehrenhalber
  2. Ehrfurcht, Verehrung
  3. Amt, Ehrenamt
    locus honoris - ehrenvolle Stellung
    summo honore fungi - eine hohe Stelle im Staat bekleiden
    honores gerere - Ämter bekleiden; Ämter verwalten
    honores petere - sich um Ehrenämter bewerben
    honore deicere - aus dem Amt verdrängen
  4. Schönheit, Glanz
  5. Anmut, Schmuck, Zierde
    laetos honores - heitere Anmut
    silvis decutere honorem - die Wälder ihres Glanzes berauben
  6. Dank, Dankopfer, Dankfest, Belohnung
    aris honorem imponere - zu Ehren der Altäre ein Dankopfer darbringen
  7. Titel
  8. Ämterlaufbahn, Berühmtheit, Preis (Plur.)
obiectus a um (a/o-Deklination)
  1. vorliegend
  2. vorn befindlich, vorgelagert
    obiectis silvis - wegen der vorgelagerten Wälder