socium- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

socium - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

socius -ī, m (o-Deklination)
socium: Akk. Sg., Gen. Pl.
🇩🇪 Sozius (in einer Anwaltskanzlei) 🇪🇸 socio 🇮🇹 socio 🇵🇹 socio
  1. Gefährte, Kamerad
  2. Verbündeter, Bundesgenosse
  3. Steuerpächter (Pl.)
socius a um (a/o-Deklination)
socium: Akk. Sg. mask., Nom. Sg. neutr., Akk. Sg. neutr.
  1. verbündet, gemeinsam, gemeinschaftlich

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

adicere, adiciō, adiēcī, adiectum (kons. Konjugation auf -io)
🇩🇪 Ad-jektiv 🇬🇧 adjective
  1. aufwerfen, aufhäufen, dazuwerfen, hinwerfen
    animum ad aliquem adicere - jemandem Vertrauen schenken
  2. hinzufügen, beifügen, hinzusetzen
    se adicere socium - sich als Genossen anbieten
  3. richten auf, lenken auf
  4. vermehren, erhöhen, steigern
  5. angrenzen, sich anschließen (Pass.)
īnferre, īnferō, intulī, illātum (Verb)
🇬🇧 infer 🇪🇸 inferir: schließen aus; folgern❗ 🇫🇷 inférer 🇮🇹 inferire 🇵🇹 inferir
  1. hineintragen, hineinbringen, hineintun, bestatten, begraben
    pedem inferre - betreten; hineingehen; seinen Fuß setzen
    signa inferre - angreifen
    spem inferre - Hoffnung einflößen
  2. antun, zufügen
    inferre iniuriam alicui - einem Unrecht zufügen
    cladem inferre - eine Niederlage zufügen
    damnum inferre - Schaden zufügen
    mortem sibi inferre - sich das Leben nehmen
    iniurias inferre - Unrecht zufügen
    vim inferre - Gewalt antun
  3. anfangen, beginnen
    arma inferre - Krieg anfangen
    bellum inferre alicui - mit jdm. Krieg anfangen; jemanden bekriegen
  4. verursachen
  5. herbeiführen, beibringen, vorbringen
    calamitatem inferre - eine Niederlage beibringen
    vulnus inferre - eine Wunde beibringen
  6. opfern, darbringen
  7. äußern, vorbringen
    causam inferre - einen Grund vorbringen
  8. erregen, einflößen
    spem inferre - Hoffnung machen
    timorem inferre - Furcht einflößen
  9. sich stürzen, sich werfen, eilen (refl.: se inf. / mediopass.)
    infert se socium - er gesellt sich als Gefährte hinzu