sono- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

sono - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

sonus -ī, m (o-Deklination)
sono: Dat. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Re-sonanz 🇬🇧 sound 🇪🇸 son (unísono 'Einklang') 🇫🇷 son 🇮🇹 suono 🇵🇹 som (pôr o som mais baixo 'den Ton etwas leiser stellen')
  1. Ton, Klang, Geräusch, Laut, Schall
  2. Stimme, Sprache, Aussprache
  3. Redeweise, Art der Darstellung
  4. Gesprächsstoff (Ov. ars amat. 1, 144)
sonāre, sonō, sonuī/sonāvī, sonitum (a-Konjugation)
sono: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇬🇧 sound 🇪🇸 sonar (soñar 'träumen') 🇫🇷 sonner 🇮🇹 suonare
  1. tönen, ertönen
    saeva sonare - wütende Schläge ertönen
    nec mortale sonans - und nicht mehr menschlich klingend
    vox hominem sonat - die Stimme klingt wie die eines Menschen
    bene sonans - wohltönend
  2. rauschen, klirren, poltern
    sonantia saxa - polternde Blöcke
  3. prasseln, zwitschern, plätschern, zischen, krachen
  4. klingen, erklingen, tönen, widerhallen
  5. durch die Stimme verraten, besingen, preisen
  6. ertönen lassen, aussprechen
  7. bedeuten
    unum sonare - dasselbe bedeuten