speres- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

speres - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

spēs speī, f (e-Deklination)
speres: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇪🇸 esperanza (veo el futuro con esperanza) 🇫🇷 espérance 🇮🇹 speranza 🇵🇹 esperança
  1. Erwartung, Hoffnung, Aussicht
    spem abicere / deponere / dimittere - die Hoffnung aufgeben
    spem habere in - Hoffnung setzen auf
    spem perdere - die Hoffnung verlieren
    spem ponere in aliquo - auf jemand bauen; Hoffnung setzen in jemand
    spem pacis temptare - die Möglichkeit eines Friedens sondieren
    maximam spem habere in aliquo - seine größte Hoffnung auf jemanden setzen
    spe labi - die Hoffnung verlieren
    summam in spem venire - sich die größte Hoffnung machen
    in spem adduci / ingredi - Hoffnung schöpfen
  2. Besorgnis, Befürchtung
spērāre, spērō, spērāvī, spērātum (a-Konjugation)
speres: 2. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.
🇪🇸 esperar (a la espera: in Erwartung) 🇫🇷 espérer 🇮🇹 sperare 🇵🇹 esperar (espera aí! warte mal! ; subst. espera; la sala de espera 'Wartesaal')
  1. hoffen, erhoffen, erwarten
  2. sich gefasst machen