strepitum- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

strepitum - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

strepitus -ūs, m (u-Deklination)
strepitum: Akk. Sg.
🇬🇧 strepitous (adj.) 🇪🇸 estrépito (estrepitoso) 🇮🇹 strèpito
  1. Lärm, Getöse
    qui strepitus circa comitum! - Welch ein Lärm des Gefolges ringsum!
  2. Geräusch, Geklirr, Gerassel
strepere, strepō, strepuī, strepitum (kons. Konjugation)
strepitum: PPP (Akk. Sg. mask.), PPP (Nom. Sg. neutr.), PPP (Akk. Sg. neutr.), Part. Perf. Pass.
🇮🇹 strepere
  1. lärmen, tosen
  2. rauschen, knarren
    strepit omnis murmure campus - das ganze Gefilde rauscht und summt
  3. schreien, rasseln
  4. erschallen lassen (+ Akk.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

haurīre, hauriō, hausī, haustum (i-Konjugation)
  1. schöpfen, ausschöpfen, austrinken, leeren, entnehmen
    poculum haurire - den Becher leeren
  2. nippen, trinken
    venenum haurire - Gift trinken
  3. verwunden, durchbohren
  4. einatmen, einsaugen, verschlingen
    haurire oculis - sich sattsehen an; sich weiden
    strepitum exterritus hausit - er horchte entsetzt auf den Lärm
    suspiratus haurire - tief seufzen
  5. empfinden, genießen
    voluptates haurire - die Vergnügungen auskosten
  6. entkräften, erschöpfen
  7. aufnehmen, erblicken, aufsammeln
  8. vergießen
  9. vollenden, zu Ende bringen