subiecta- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

subiecta - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

subicere, subiciō, subiēcī, subiectum (kons. Konjugation auf -io)
subiecta: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)
🇩🇪 Subjekt; subjektiv 🇬🇧 to subject
  1. darunter legen, darunter setzen, darunter stellen, darunter halten
    castra urbi subicere - ein Lager unterhalb der Stadt aufschlagen
  2. unterwerfen, preisgeben, aussetzen
    gentem suo imperio subicere - sich ein Volk unterwerfen
    pedibus alicuius subicere - jemandem zu Füßen legen
  3. unterschieben, vorschieben unterordnen
  4. in die Höhe werfen, emporwerfen, hinaufbringen, von unten heranführen
  5. nahe heranführen, heranrücken lassen
  6. überreichen
  7. eingeben, einflößen
  8. hinzufügen, erwidern
  9. unter etwas stehen, unterliegen, zugrundeliegen (Pass.)
subiectus a um (a/o-Deklination)
subiecta: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇬🇧 subject 🇪🇸 sujeto 🇫🇷 sujet 🇮🇹 subietto 🇵🇹 sujeito (subst.: Subjekt, Individuum, Kerl)
  1. unterworfen, untertan, unterwürfig
  2. preisgegeben, ausgesetzt
  3. in der Nähe liegend
    Alpibus subiectus - am Fuße der Alpen liegend
  4. Untertan (Subst.)
subiectāre, subiectō,-,- (a-Konjugation)
subiecta: Imp. Sg.
🇬🇧 subject 🇪🇸 sujetar 🇮🇹 soggettare
  1. darunterlegen, emporwerfen
subiecta -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
subiecta: Nom. Pl., Akk. Pl.
  1. Niederungen
  2. untergeordnete Begriffe
subiectum -ī, n (o-Deklination neutr.)
subiecta: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇪🇸 sujeto: Sujet❗ 🇵🇹 sujeito: Subjekt❗
  1. das Unterworfene, das Zugrundeliegende
  2. Subjekt, Träger
  3. Empfänger (z.B. von Sakramenten)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

māteria -ae, f (a-Deklination)
🇬🇧 matter (What's the matter? Was ist los?) 🇪🇸 materia (materias primas: Rohstoffe) 🇫🇷 matière 🇮🇹 materia 🇵🇹 madeira
  1. Stoff, Grundstoff, Materie, Wesensbestandteil (= materies)
    materia prima - Urstoff
    materia appetit formam . die Materie strebt nach Form
  2. Material, Bauholz
  3. Vorrat, Vorräte, Lebensmittel, Nahrung (mst. Pl.)
  4. Ursache, Gelegenheit, Veranlassung
    materia suo damno - Anlass zum eigenen Verderben
  5. Stoff, Gegenstand, Thema (meist zu einer Rede, Schrift usw.)
    materia ad argumentum subiecta - der Stoff zu einem Thema
  6. Quelle
  7. Anlage, Talent
    materia virtutis - die Anlage zur Tugend