tantoque - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

tantus a um (a/o-Deklination)

tantoque ≙ tanto: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.

🇪🇸 tanto (tengo 40 y tantos años) 🇫🇷 tant 🇮🇹 tanto 🇵🇹 tanto (tanto melhor 'umso besser'; tanto ... como)

ein so großer, so groß, so viel

tantus ... quantus - so groß...wie; so viel ... wie

tanti aestimare - so hoch einschätzen (Gen. pretii)

tanti esse - so viel wert sein

tanti esse...quanti - so viel wert sein wie

tanti ... quanti - so viel wert wie

tanti haberi - so hoch eingeschätzt werden

tanton - = tantone (-ne angeh.)
so gering, so wenig

tanti est (+ Inf.) - es macht wenig aus; es macht wenig aus

tanti fuit rei publicae (Tac. Dial.) - es wäre für den Staat wichtig gewesen

tantō (Adverb)

so viel, so sehr, so weit
um so viel (b. Komp.:Abl. mensurae)

tanto ... quanto - um so viel ... um wie viel
desto (b. Vgl .)

quanto ... tanto - je ... desto