tantumque - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

tantus a um (a/o-Deklination)

tantumque ≙ tantum: Akk. Sg. mask., Nom. Sg. neutr., Akk. Sg. neutr., Adv.

🇪🇸 tanto (tengo 40 y tantos años) 🇫🇷 tant 🇮🇹 tanto 🇵🇹 tanto (tanto melhor 'umso besser'; tanto ... como)

ein so großer, so groß, so viel

tantus ... quantus - so groß...wie; so viel ... wie

tanti aestimare - so hoch einschätzen (Gen. pretii)

tanti esse - so viel wert sein

tanti esse...quanti - so viel wert sein wie

tanti ... quanti - so viel wert wie

tanti haberi - so hoch eingeschätzt werden

tanton - = tantone (-ne angeh.)
so gering, so wenig

tanti est (+ Inf.) - es macht wenig aus; es macht wenig aus

tanti fuit rei publicae (Tac. Dial.) - es wäre für den Staat wichtig gewesen

tantum (Adverb)

so viel, so sehr, so weit, in dem Grade (Akk.)

tantum non - fast schon; beinahe
nur

tantum modo - lediglich, bloß, nur

tantum ... quantum - so viel ... wie, so weit ... wie

non ... tantum - nicht nur

tantum id dicam - ich will nur das sagen

tantum quod - nur weil

tantum quod non - beinahe
kaum dass, eben erst, gerade (zeitl.: tantum quod)

tantum -ī, n (o-Deklination neutr.)

tantumque ≙ tantum: Nom. Sg., Akk. Sg.

🇪🇸 tanto (entre tanto: inzwischen) 🇫🇷 tant de fois: so oft❗ (tant de choses 'so viele Dinge') 🇮🇹 tanto 🇵🇹 tanto (estou um tanto supreendido)

so viel, nur so viel (b. Gen.)

tantum operae et temporis - soviel Mühe und Zeit