tenues- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

tenues - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

tenuis tenue (Dritte Deklination (zweiendig))
tenues: Nom. Pl. mask., Akk. Pl. mask., Nom. Pl. fem., Akk. Pl. fem.
🇬🇧 tenuous 🇪🇸 tenue 🇫🇷 ténu 🇮🇹 tènue 🇵🇹 ténue
  1. dünn, fein, genau, klar
    unda tenuis - klares Wasser
  2. einfach, schlicht
    victus tenuis - schmale Kost
  3. ärmlich, dürftig
  4. klein, schwach, gering
    tenuis sine corpore vitas - schemenhafte Wesen
tenuāre, tenuō, tenuāvī, tenuātum (a-Konjugation)
tenues: 2. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.
  1. verdünnen, schlank machen
  2. vermindern, verringern, schmälern, schwächen
  3. auflösen
  4. abmagern (Pass.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

amictus -ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Amikt 🇪🇸 amito 🇫🇷 amict 🇮🇹 amitto
  1. Gewand, Überwurf
  2. Schleier
    multo amictu nebulae - mit dichtem Nebelmantel
    amictus tenues - Schleier
  3. Umhüllung, Hülle
  4. Humerale, Schultertuch (KL)