terreat - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

terrēre, terreō, terruī, territum (e-Konjugation)

terreat: 3. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.

🇬🇧 terrify 🇪🇸 terrificar 🇫🇷 terrifier

schrecken, erschrecken

timore territus - aus Furcht
abschrecken, einschüchtern (= deterrere)

terrere, quominus + Konj. - abschrecken zu...

licēre, licet, licuit, licitum (e-Konjugation)

🇩🇪 Lizenz 🇪🇸 licito 🇫🇷 loisir 🇮🇹 lecito: erlaubt❗ 🇵🇹 lazer (M. Lübke REW 5017; subst. Freizeit, Erholung)

erlaubt sein, möglich sein, dürfen (b. Dat.)
es steht frei, es ist erlaubt, es ist möglich, man darf (unpers.)

licet terreat - mag er ruhig erschrecken

liceat Phrygio servire marito - mag sie dem phrygischen Gatten dienen

licet - ja gern!
obwohl, wenn auch, mag auch (konzessiv + Konj.)

quamvis licet - wenn auch noch so sehr