testamentum- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

testamentum - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

testāmentum -ī, n (o-Deklination neutr.)
testamentum: Nom. Sg., Akk. Sg.
🇩🇪 Testament 🇬🇧 testament 🇪🇸 testamento 🇫🇷 testament 🇮🇹 testamento 🇵🇹 testamento
  1. letztwillige Verfügung, Testament
    Testamentum Novum - Neues Testament
    Testamentum Vetus - Altes Testament
    testamentum rescindere - ein Testament für ungültig erklären
    testamentum resignare - ein Testament eröffnen
    e testamento - durch testamentarische Verfügung
  2. letzter Wille

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

vetus veteris (Adjektiv)
🇪🇸 viejo (subst. vejez) 🇫🇷 vieux 🇮🇹 vieto: veraltet❗ 🇵🇹 velho (subst./adj. a velhice 'Alter'; a velha 'die Alte')
  1. alt
    vetus testamentum - Altes Testament
  2. die Alten, die Ahnen (Pl. m.)
  3. das Alte, das Vergangene, alte Sagen (Pl. neutr.)
dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum (kons. Konjugation)
🇩🇪 disponieren 🇬🇧 dispose 🇪🇸 disponer 🇫🇷 disposer 🇮🇹 disporre
  1. an verschiedenen Orten aufstellen
  2. einteilen, verteilen, ordnen, anordnen, befehlen, verfügen
    disponere usu (KL) - über Gebrauchsrecht verfügen
  3. bereitstellen, bereit machen
    testamentum disponere - ein Bündnis schließen
  4. sich entschließen, sich anschicken
    transire disposui - ich bin gleich übergegangen zu
  5. schlichten
testāmentum -ī, n (o-Deklination neutr.)
testamentum: Nom. Sg., Akk. Sg.
🇩🇪 Testament 🇬🇧 testament 🇪🇸 testamento 🇫🇷 testament 🇮🇹 testamento 🇵🇹 testamento
  1. letztwillige Verfügung, Testament
    Testamentum Novum - Neues Testament
    Testamentum Vetus - Altes Testament
    testamentum rescindere - ein Testament für ungültig erklären
    testamentum resignare - ein Testament eröffnen
    e testamento - durch testamentarische Verfügung
  2. letzter Wille
ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum (a-Konjugation)
🇬🇧 to order: bestellen❗ (to ordain 'zum Priester weihen'; are you ready to order?) 🇪🇸 ordenar (ordeñar 'melken') 🇫🇷 ordonner 🇮🇹 ordinare 🇵🇹 ordenar
  1. in Reihen aufstellen, aufstellen, ansiedeln (Landbau/Militär)
  2. ordnen, anordnen, bestimmen
  3. Ordnung schaffen, einrichten
  4. regeln, festlegen
  5. in ein Amt einsetzen
  6. abfassen, festlegen
    testamentum ordinare - ein Testament abfassen
  7. zum Priester ordinieren, zum Priester weihen (KL)