timendi - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

timēre, timeō, timuī,- (e-Konjugation)

timendi: Gerundium (Gen.), Gerundivum (Gen. Sg. mask.), Gerundivum (Nom. Pl. mask.), Gerundivum (Gen. Sg. neutr.)

🇪🇸 temer (atemorizar 'ängstigen') 🇮🇹 temere (subst. téma) 🇵🇹 temer

Angst haben, fürchten, sich fürchten (b. A k k.)

timere hostes - die Feinde fürchten
fürchten dass (ne + Konj.)

timeo, ne veniat - ich fürchte, dass er kommt

timeo, ut veniat - ich fürchte, dass er nicht kommt
sich scheuen, Bedenken tragen, nicht wollen (b. Inf.)
fürchten um, fürchten für, besorgt sein um (b. D a t. od. pro b. Abl.)

timere libertati - um die Freiheit besorgt sein

verbum -ī, n (o-Deklination neutr.)

🇩🇪 Verb, Verbum 🇬🇧 verb 🇪🇸 verbo 🇫🇷 verbe 🇮🇹 verbo 🇵🇹 verbo

Wort, Ausdruck, Namen

verbum de verbo expressum extulit - er hat Wort für Wort übersetzt

verbum timendi - das Wort fürchten

verbum timoris - das Wort Furcht, wörtlich

verbo - dem Wort nach, angeblich

ad verbum - wörtlich, Wort für Wort

v. f. (Abk.) - verba fecit

verba facere de - sprechen (reden) über, eine Rede halten über, Gespräche führen über

verbi causa - zum Beispiel, beispielsweise, um Worte zu machen

epistula his verbis - ein Brief folgenden Inhalts
Aussage, Äußerung, Ausspruch
Sprichwort, Beispiel
Rede (Pl.)
Späße, Witze, Formeln (Pl.)
das Wort Gottes (d.h. Christus, der Sohn Gottes)
leeres Gerede, Blabla

verba dare alicui - leere Worte bieten; jemand etwas vormachen
Ding, Werk, Tat (Hebraismus)
Zeitwort, Verb