togam- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

togam - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

toga togae, f (a-Deklination)
togam: Akk. Sg.
🇬🇧 toga 🇪🇸 toga 🇫🇷 toge 🇮🇹 toga 🇵🇹 toga
  1. Toga
    toga praetexta - Toga mit Purpursaum
    toga purpurea vestitus - in einer purpurroten Toga
    toga virilis - Männertoga; Toga des Mannes
    officium togae virilis - Ehrengeleit zur Anlegung der Männertoga
  2. Gewand, Mantel, Anzug
  3. Friedenskleid

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum (kons. Konjugation)
🇪🇸 sumir: eintauchen !; verschlingen; stürzen❗ 🇵🇹 sumir: ebf. verschwinden lassen; verbergen❗
  1. nehmen, vollziehen, ergreifen, an sich nehmen
    sumere de nocte - bis in die Nacht sitzen bleiben
    poenam sumere - Rache nehmen, Strafe verhängen
    supplicium sumere de/ex aliquo - jd. hinrichten
    sibi sumere - sich erlauben, sich anmaßen
  2. kaufen, mieten
  3. anziehen, anlegen
    togam sumere - die Toga anlegen
  4. anwenden, verbrauchen, ausgeben, zu sich nehmen
  5. unternehmen, beginnen
    bellum sumere - den (angebotenen) Krieg aufnehmen; den Krieg beginnen
  6. wählen, aussuchen
  7. anführen, erwähnen, behaupten
    pro certo sumere - für gewiss halten
  8. sich aneignen, gewinnen, sich anmaßen, sich herausnehmen
  9. festsetzen, bestimmen
virīlis virīle (Dritte Deklination (zweiendig))
🇬🇧 virile 🇪🇸 viril 🇫🇷 viril 🇮🇹 virile 🇵🇹 viril
  1. männlich, mannhaft
    togam virilem sumere - die Männertoga anlegen
    membrum virile - das männliche Glied
  2. kräftig, mutig, tapfer