transire- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

transire - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

trānsīre, trānseō, trānsiī, trānsitum (Verb)
transire: Inf. Präs. Akt.
🇩🇪 transitiv 🇬🇧 trance 🇫🇷 transir 🇮🇹 transire 🇵🇹 um transeunte
  1. hinübergehen, überschreiten, herüberkommen, sich verwandeln
    modum transire - das Maß überschreiten
  2. vorbeigehen, vergehen, verschwinden, sterben
  3. hindurchgehen, durchqueren, durcheilen
  4. hinbringen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

trānsīre, trānseō, trānsiī, trānsitum (Verb)
transire: Inf. Präs. Akt.
🇩🇪 transitiv 🇬🇧 trance 🇫🇷 transir 🇮🇹 transire 🇵🇹 um transeunte
  1. hinübergehen, überschreiten, herüberkommen, sich verwandeln
    modum transire - das Maß überschreiten
  2. vorbeigehen, vergehen, verschwinden, sterben
  3. hindurchgehen, durchqueren, durcheilen
  4. hinbringen
dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum (kons. Konjugation)
🇩🇪 disponieren 🇬🇧 dispose 🇪🇸 disponer 🇫🇷 disposer 🇮🇹 disporre
  1. an verschiedenen Orten aufstellen
  2. einteilen, verteilen, ordnen, anordnen, befehlen, verfügen
    disponere usu (KL) - über Gebrauchsrecht verfügen
  3. bereitstellen, bereit machen
    testamentum disponere - ein Bündnis schließen
  4. sich entschließen, sich anschicken
    transire disposui - ich bin gleich übergegangen zu
  5. schlichten
vadum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇪🇸 vado
  1. Untiefe, seichte Stelle, Furt
    vado fllumen transire - an einer Furt den Fluss überqueren
    vado transiri - durchwatet werden
    vadum subitum - plötzliche Untiefe
    in vado - im Trockenen; in Sicherheit
    (ex) imis vadis - aus den Tiefen; aus tiefem Grunde
  2. Gewässer, Wasser, Flut