unda- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

unda - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

unda undae, f (a-Deklination)
unda: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Redundanz 🇪🇸 onda (ola; oleada) 🇫🇷 onde 🇮🇹 onda 🇵🇹 onda
  1. Welle, Woge
    summa unda efferre - über die höchste Welle emporheben
  2. Strom, Gewässer, Flut
    inremeabilis unda - der Strom, über den es keine Rückkehr mehr gibt
undāre, undō, undāvī, undātum (a-Konjugation)
unda: Imp. Sg.
🇪🇸 ondular (ondulante; insondable: unergründlich)
  1. wogen, wallen, Wellen schlagen
  2. sieden, strömen, quellen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

tenuis tenue (Dritte Deklination (zweiendig))
🇬🇧 tenuous 🇪🇸 tenue 🇫🇷 ténu 🇮🇹 tènue 🇵🇹 ténue
  1. dünn, fein, genau, klar
    unda tenuis - klares Wasser
  2. einfach, schlicht
    victus tenuis - schmale Kost
  3. ärmlich, dürftig
  4. klein, schwach, gering
    tenuis sine corpore vitas - schemenhafte Wesen
unda undae, f (a-Deklination)
unda: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Redundanz 🇪🇸 onda (ola; oleada) 🇫🇷 onde 🇮🇹 onda 🇵🇹 onda
  1. Welle, Woge
    summa unda efferre - über die höchste Welle emporheben
  2. Strom, Gewässer, Flut
    inremeabilis unda - der Strom, über den es keine Rückkehr mehr gibt
ut (Subjunktion)
  1. wo (b. Ind.; räuml. / poet.)
    litus ut longe resonante Eoa / tunditur unda (Cat. Carm. 11) - wo des Ostens Woge weithin an den Strand schlägt
inremeābilis inremeābile (Dritte Deklination (zweiendig))
  1. unrückgängig, unumkehrbar (= irremeabilis)
    inremeabilis unda - ein Gewässer, über das man nie wieder zurückkehrt
    inremeabilis error - ein Irrweg, der jede Rückkehr abschneidet
lentāre, lentō, lentāvī, lentātum (a-Konjugation)
  1. biegen, krümmen
    remum in unda lentare - das Ruder in den Wogen biegen