utilem - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

ūtilis ūtile (Dritte Deklination (zweiendig))

utilem: Akk. Sg. mask., Akk. Sg. fem.

🇬🇧 useful 🇪🇸 útil (los útiles) 🇫🇷 utile 🇮🇹 ùtile 🇵🇹 útil

opera operae, f (a-Deklination)

🇬🇧 opera: Oper !❗ (work) 🇪🇸 obra (por obras: wegen Bauarbeiten) 🇫🇷 oeuvre 🇮🇹 opera: ebf. Oper❗ 🇵🇹 obra (ópera 'Oper')

Arbeit, Mühe

opera et consilio - mit Rat und Hilfe

operae pretium est - es ist der Mühe wert

operae pretium non est - es lohnt nicht der Mühe

operam dare ( + Dat.) - sich Mühe geben um; Mühe verwenden auf; studieren bei

scribendo operam dare - schriftstellerisch tätig sein

honoribus operam dare - sich um Ehrenstellen bemühen; sich der höheren Staatslaufbahn widmen

operam damus tibi - wir hören auf deine Worte

mea opera - auf meine Veranlassung

data opera - mit Absicht
Dienst, Hilfe

operam alicui navare - jemandem Dienste erweisen

utilem operam praebere alicui - jemandem nützlich werden
Zeit, Muße, Gelegenheit, Lust

deest mihi opera - ich habe keine Zeit; ich habe keine Lust

est mihi operae - ich habe Zeit zu tun; ich habe Lust zu tun

operae non est (ei) - sie hat keine Zeit
Arbeiter, Landarbeiter, Knecht