utilitate- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

utilitate - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

ūtilitās ūtilitātis, f (Dritte Deklination)
utilitate: Abl. Sg.
🇬🇧 utility 🇪🇸 utilidad 🇫🇷 utilité 🇮🇹 utilità 🇵🇹 utilidade
  1. Nutzen, Vorteil, Brauchbarkeit, Tauglichkeit
    utilitas publica - das öffentliche Interesse
    utilitatem capere ex aliqua re - Nutzen ziehen aus
    propter utilitatem - zum Wohl; zum Nutzen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

mētīrī, mētior, mēnsus sum (i-Konjugation)
🇪🇸 medir (subst. medida 'Maßnahme'; comedido 'maßvoll')
  1. messen, bemessen, zumessen
    omnia utilitate metiri - alles nach dem Nutzen bemessen
  2. durchmessen, durchwandern, durchfahren
  3. ermessen, beurteilen
    suo quisque metu pericula metitur - jeder beurteilt die Gefahren nach seiner eigenen Angst (Sall. Cat.)