utroque- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

utroque - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

uterque utraque utrumque (Pronomen)
utroque: Abl. Sg. mask., Abl. Sg. neutr.
  1. jeder von beiden, jeder von zweien, jeder
  2. beide
    uterque consul cecidit - beide Konsuln sind gefallen
    ad utramque rem - für beide Möglichkeiten
    in utramque partem - nach beiden Seiten
    utrique milites - die beiderseitigen Soldaten
    utraeque litterae - beide Briefe
utrōque (Adverb)
  1. auf beide Seiten, auf beide Richtungen (auch mit versum verbunden)
    utroque versum dicantur - in doppeltem Sinne; doppelsinnig
  2. nach beiden Seiten

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

utrōque (Adverb)
  1. auf beide Seiten, auf beide Richtungen (auch mit versum verbunden)
    utroque versum dicantur - in doppeltem Sinne; doppelsinnig
  2. nach beiden Seiten
extēnsus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 extensiv 🇬🇧 extent 🇪🇸 extenso 🇮🇹 estenso 🇵🇹 extenso
  1. ausgedehnt
    utroque clivo extensus - nach beiden Seiten abfallend
    in extenso - ausführlich, breit, vollständig
modificāre, modificō, modificāvī, modificātum (a-Konjugation)
🇩🇪 modifizieren 🇬🇧 modify 🇫🇷 modifier 🇮🇹 modificare 🇵🇹 modificar (modificar-se 'sich verändern')
  1. richtig abmessen, umformen
    ex utroque modificatum - zwischen beiden die Mitte haltend (Augustin. de civ. dei 19, 2)