valde- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

valde - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

magnus a um (a/o-Deklination)
valde: Adv.
🇬🇧 magnum (i.S. 'eine große Flasche') 🇫🇷 magnum (i.S. 'eine große Flasche')
  1. groß, hoch, weit, lang
    magno cursu - in eiligem Lauf
  2. viel, bedeutend, teuer (b. Gen. bzw. Abl. pretii)
    magni (pretii) esse - viel wert sein
    magni interesse - viel daran liegen
    magni aestimare - hoch einschätzen
    magno constare - viel kosten; teuer sein
    magno pretio emere - für einen hohen Preis kaufen; teuer kaufen
    magna voce - mit lauter Stimme
    magno vendere - für einen hohen Preis verkaufen; teuer verkaufen
    mihi magnae curae est - es ist mir sehr wichtig
  3. alt
    maior natu - älter
    minor natu - jünger
  4. stark, heftig
  5. wichtig, bedeutend, erheblich
  6. angesehen, erhaben
  7. hochherzig
  8. großtuerisch, übertrieben
validus a um (a/o-Deklination)
valde: Adv.
🇬🇧 valid 🇪🇸 válido (Ggs. desvalido) 🇫🇷 valide 🇮🇹 valido
  1. gesund, kräftig, stark
  2. fest, befestigt
  3. mächtig, wirksam, einflussreich
  4. schlagkräftig
  5. gewiss
valdē (Adverb)
valde: Adv.
  1. sehr, stark, heftig
  2. gewiss, freilich

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

validē (Adverb)
  1. = valde

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

dēspērātus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 desperate 🇮🇹 disperato
  1. verzweifelt
    desperatum valde (Petr.) - verflixt heftig