ventus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

venīre, veniō, vēnī, ventum (i-Konjugation)

ventus: PPP (Nom. Sg. mask.)

🇪🇸 venir (los siglos venideros) 🇫🇷 venir 🇮🇹 venire 🇵🇹 vir (não quero vir; bem-vindo 'herzlich willkommen')

kommen, herannahen, sich nähern

Romam venire - nach Rom kommen

mox epistula mea tibi veniet - bald wird dir mein Brief zugehen

in conspectum venire - zu Gesicht kommen

auxilio venire - zu Hilfe kommen

in discrimen venire - in Gefahr kommen

in fidem ac potestatem venire - sich auf Gnade und Ungnade ergeben

mihi in mentem venit - es fällt mir ein
anrücken gegen, vor Gericht auftreten
abstammen, entstehen
geraten

in odium venire - gehasst werden

in suspicionem venire - verdächtigt werden
erscheinen, zum Vorschein kommen, sich zeigen
zufallen, zuteil werden, übergehen
treffen, eintreten, sich ereignen
Erfolg haben

ventus -ī, m (o-Deklination)

ventus: Nom. Sg.

🇪🇸 viento (Abltg. ventana; reventar 'platzen') 🇫🇷 vent 🇮🇹 vento 🇵🇹 vento

ventus a um (a/o-Deklination)

ventus: Nom. Sg. mask.

secundus a um (a/o-Deklination)

🇩🇪 Sekunde 🇬🇧 second 🇪🇸 segundo 🇫🇷 second 🇮🇹 secondo (a seconda 'je nach') 🇵🇹 segundo (primeiro ... segundo)

der Zweite, der Folgende, nächster

secundum non habere - keinen Nachfolger haben
günstig

secundissimus (sc. ventus) - sehr günstiger Wind
geneigt, gewogen

Iunone secunda - mit Hilfe Junos
nachstehend, geringer
glücklich

res secundae - Glück
rasch hineilend

ventus -ī, m (o-Deklination)

ventus: Nom. Sg.

🇪🇸 viento (Abltg. ventana; reventar 'platzen') 🇫🇷 vent 🇮🇹 vento 🇵🇹 vento