vocantur- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

vocantur - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

vocāre, vocō, vocāvī, vocātum (a-Konjugation)
vocantur: 3. Pers. Pl. Präs. Ind. Pass.
🇩🇪 Vokativ 🇪🇸 vocear 🇮🇹 vociare (subst. il vociare)
  1. rufen, herbeirufen, nennen
    ad arma vocare - zu den Waffen rufen
    tyranni qui vocantur - die sogenannten Tyrannen
  2. einberufen, anrufen, anflehen
  3. einladen, vorladen (als Gast/vor Gericht)
    domum suam vocare aliquem - jemanden zu sich einladen
    in ius vocare - vor Gericht laden, anklagen
  4. locken, reizen, herausfordern
  5. bringen, versetzen
    in dubium vocare - in Zweifel ziehen
    in iudicium vocare - vor Gericht ziehen, vor Gericht laden
    in ius vocare - vor Gericht ziehen
    in periculum vocare - in Gefahr bringen
    in inopiam vocari - in Not geraten
  6. heißen, bezeichnen als (Pass.)
  7. berufen zu, einladen
  8. preisen (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

vocāre, vocō, vocāvī, vocātum (a-Konjugation)
vocantur: 3. Pers. Pl. Präs. Ind. Pass.
🇩🇪 Vokativ 🇪🇸 vocear 🇮🇹 vociare (subst. il vociare)
  1. rufen, herbeirufen, nennen
    ad arma vocare - zu den Waffen rufen
    tyranni qui vocantur - die sogenannten Tyrannen
  2. einberufen, anrufen, anflehen
  3. einladen, vorladen (als Gast/vor Gericht)
    domum suam vocare aliquem - jemanden zu sich einladen
    in ius vocare - vor Gericht laden, anklagen
  4. locken, reizen, herausfordern
  5. bringen, versetzen
    in dubium vocare - in Zweifel ziehen
    in iudicium vocare - vor Gericht ziehen, vor Gericht laden
    in ius vocare - vor Gericht ziehen
    in periculum vocare - in Gefahr bringen
    in inopiam vocari - in Not geraten
  6. heißen, bezeichnen als (Pass.)
  7. berufen zu, einladen
  8. preisen (KL)
sīdus sīderis, n (Dritte Deklination neutr.)
  1. Sternbild, Stern, Gestirn
    sidus errans - Wanderstern; Planet
    sidera, quae vocantur errantia - die sogenannten Planeten
  2. Jahreszeit
  3. Witterung, Sturm
  4. Stern, Glanz
  5. Gegend (Pl.)
  6. Himmel (Pl.)