voto- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

voto - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

vōtum -ī, n (o-Deklination neutr.)
voto: Dat. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Votum 🇬🇧 vote 🇪🇸 voto (pl. vota > boda: Hochzeit) 🇫🇷 vote 🇮🇹 voto 🇵🇹 voto: ebf. Abstimmung; Stimme❗
  1. Gelübde, Versprechen
    votum solvere - ein Gelübde erfüllen
    votum simulant - sie täuschendie Erfüllung eines Gelübdes vor
  2. Wunsch
    ex voto - nach Wunsch
    vota implere - Wünsche erfüllen
    votis optat - er hat den heißen Wunsch
    hoc erat in votis - das war mein Herzenswunsch
  3. Gebet
vovēre, voveō, vōvī, vōtum (e-Konjugation)
voto: PPP (Dat. Sg. mask.), PPP (Abl. Sg. mask.), PPP (Dat. Sg. neutr.), PPP (Abl. Sg. neutr.)
🇬🇧 to vote: wählen❗ 🇪🇸 votar 🇫🇷 voter: abstimmen❗ 🇮🇹 votare
  1. feierlich versprechen, versprechen, geloben
  2. wünschen
votāre, votō, votuī, votitum (a-Konjugation)
voto: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
  1. = vetare
votāre, votō, votuī, votitum (a-Konjugation)
voto: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇩🇪 votieren 🇬🇧 vote 🇪🇸 votar (el votante; votación) 🇫🇷 vote 🇮🇹 votare
  1. verbieten (Plaut.)
  2. verhindern
  3. sein Veto einlegen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

vōtum -ī, n (o-Deklination neutr.)
voto: Dat. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Votum 🇬🇧 vote 🇪🇸 voto (pl. vota > boda: Hochzeit) 🇫🇷 vote 🇮🇹 voto 🇵🇹 voto: ebf. Abstimmung; Stimme❗
  1. Gelübde, Versprechen
    votum solvere - ein Gelübde erfüllen
    votum simulant - sie täuschendie Erfüllung eines Gelübdes vor
  2. Wunsch
    ex voto - nach Wunsch
    vota implere - Wünsche erfüllen
    votis optat - er hat den heißen Wunsch
    hoc erat in votis - das war mein Herzenswunsch
  3. Gebet
praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum (kons. Konjugation)
🇬🇧 presume 🇪🇸 presumir: prahlen❗ 🇫🇷 présumer 🇮🇹 presumere 🇵🇹 presumir: annehmen; vermuten❗
  1. vorher zu sich nehmen, vorher genießen
  2. sich im Voraus vorstellen
  3. vorwegnehmen, im Voraus tun
    voto et cogitatione praesumere - in Wünschen und Denken vorwegnehmen
    spe praesumite bellum - machet die Herzen zum Kampf bereit
  4. wagen
  5. anmaßend behaupten, wagen