zoll- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

zoll - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

digitus -ī, m (o-Deklination)
🇩🇪 Digital- 🇬🇧 digit: ebf. Ziffer❗ 🇪🇸 dedo (el dedo índice: Zeigefinger; dígito 'Ziffer', 'Zwölftel') 🇮🇹 dito 🇵🇹 dedo (a ponta do dedo 'die Fingerspitze'; o dedo do pé 'Zehe')
  1. Finger
    primus digitus - Fingerspitze
    ad digitum pugnare - bis zum Fingerheben kämpfen (als Zeichen der Kapitulation)
  2. Zehe
    pedes et digiti - Füße und Zehen
  3. Zoll (Längenmaß)
vectīgal vectīgālis, n (i-Deklination neutr.)
  1. Steuer, Abgabe, Zoll
    vectigal pendere / solvere - Zoll bezahlen
    vectigalia exercere / exigere - Abgaben erheben
  2. Mautgeld
  3. Staatseinkünfte, private Einkünfte (Pl.)
portōrium -ī (o-Deklination neutr.)
  1. Zoll, Hafenzoll
  2. Wege- und Brückenzoll
  3. Abgabe
scrīptūra -ae, f (a-Deklination)
🇬🇧 scripture: Bibel !; Hl. Schrift !❗ 🇪🇸 escritura 🇫🇷 écriture 🇮🇹 scrittura 🇵🇹 escritura: Vertrag; Grundbucheintragung❗
  1. Schreiben, Schrift, Aufschrift
    scriptura sancta (sacra) - Heilige Schrift, Bibel
    magister scripturae - Zöllner
  2. schriftliche Darlegung, der Buchstabe des Gesetzes
    scripturae populorum (KL) - Völkerverzeichnisse
    persequi scriptura - schriftlich verfassen
  3. Urkunde, Testament
  4. Zeichnen, Linie
  5. Lesart, Wortlaut
  6. Weidegeld, Zoll
  7. Hl. Schrift (KL)
bēsālis bēsāle (Dritte Deklination (zweiendig))
  1. die Zahl 8 in sich fassend, achtzöllig, acht Zoll lang ( = bessalis)
  2. lumpig, wertlos (metaph.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

vectīgal vectīgālis, n (i-Deklination neutr.)
  1. Steuer, Abgabe, Zoll
    vectigal pendere / solvere - Zoll bezahlen
    vectigalia exercere / exigere - Abgaben erheben
  2. Mautgeld
  3. Staatseinkünfte, private Einkünfte (Pl.)