Taufe- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Taufe - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

aqua aquae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Aquisgrán, Aquisgrana (Aachen) 🇬🇧 aqua 🇪🇸 agua (aguardiente: Schnaps) 🇮🇹 aqua 🇵🇹 água (água arriba 'flussaufwärts')
  1. Wasser
    aqua lustralis (KL) - Weihwasser
    aqua mineralis - Mineralwasser
    aqua saliens - ein rieselndes Wasser, Bachwasser
  2. Gewässer, Regen
    arcus aquarum - Wasserberg
  3. Wasserstrahlen, Quellen, Heilquellen (Pl.)
    aquae longae - Wasserstrahlen
  4. Wasserleitung, Wasseruhr
  5. Taufwasser, Taufe, Taufgnade (KL)
fōns fontis, m (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇬🇧 fount (fountain) 🇪🇸 fuente: Quelle; Brunnen; Schüssel❗ 🇮🇹 fonte 🇵🇹 fonte
  1. Quelle, Brunnen, Wasser
    fontes creduntur - man glaubt, dass die Quellen
  2. Ursprung
    a fonte - von Grund auf
  3. Taufwasser, Taufe, Taufbrunnen (KL)
  4. Rechtsquellen (KL: Plur.)
tīnctiō tīnctiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. Taufe (KL)
mundātiō mundātiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. Reinigung
  2. Taufe
baptismus -ī, m (o-Deklination)
  1. christliche Taufe (KL)
    baptismus secundus - Bluttaufe des Märtyrers
    baptismum suscipere - die Taufe empfangen
intīnctiō intīnctiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. das Eintauchen (KL; des Brotes in den Wein)
  2. Taufe
baptisma baptismatis, n (Substantiv)
🇬🇧 baptism 🇪🇸 el bautizo 🇫🇷 baptême
  1. das Untertauchen, Taufe
ēmundātiō ēmundātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇪🇸 emundación
  1. Reinigung, Taufe (KL)
  2. Glanz
ablūtiō ablūtiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 ablution 🇪🇸 ablución 🇫🇷 ablution 🇮🇹 abluzione
  1. Abwaschung, Reinigung
  2. Taufe (KL)
regenerātiō regenerātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Regenerierung 🇬🇧 régéneration 🇪🇸 regeneracón 🇫🇷 régéneration 🇮🇹 rigenerazione
  1. Neubelebung, Wiederentstehung, Wiedergeburt, Erneuerung (KL)
  2. Taufe (KL)
lavācrum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇮🇹 lavacro
  1. Bad, Badezimmer, Badewasser
  2. Taufraum, Taufbecken, Taufe (KL)
    lavacrum salutare - heilbringende Taufe

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

castificus a um (a/o-Deklination)
  1. rein machend
    lavacrum castificum - die reinigende Taufe
lavācrum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇮🇹 lavacro
  1. Bad, Badezimmer, Badewasser
  2. Taufraum, Taufbecken, Taufe (KL)
    lavacrum salutare - heilbringende Taufe
baptismus -ī, m (o-Deklination)
  1. christliche Taufe (KL)
    baptismus secundus - Bluttaufe des Märtyrers
    baptismum suscipere - die Taufe empfangen