Patri- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Patri - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

pater patris, m (Dritte Deklination)
Patri: Dat. Sg.
🇩🇪 Pater 🇬🇧 father 🇪🇸 padre (pl. mis padres) 🇫🇷 père 🇮🇹 padre 🇵🇹 pai: Vater; Vati❗ (o pai, a mãe e os filhos '... und die Kinder'; padre 'Pater'; Padre nosso 'Vater unser')
  1. Vater, Ahnherr, Schwiegervater
    pater domus - Hausvater; Gastgeber
    pater familias (= pater familiae) - Hausherr
    Matutinus pater - 'Frühvater' (Beiname des Gottes Janus)
    patre ignaro - ohne Wissen des Vater
    patre invito - gegen den Willen des Vaters
    patre praesente - in Anwesenheit des Vaters
    patre vivo - zu Lebzeiten des Vaters
    patrum nostrorum memoria - zur Zeit unserer Väter
  2. Schöpfer, Urheber, Gründer
  3. Haupt (einer philos. Schule)
  4. Väter, Patrizier, Senatoren (Pl.)
    patres conscripti - versammelte Väter
  5. Eltern (im Pl.)
  6. Klostergeistlicher, Pater (KL)
  7. Kirchenvater, Abt (KL)
patrius a um (a/o-Deklination)
Patri: Gen. Sg. neutr.
🇪🇸 patrio 🇮🇹 patrio 🇵🇹 pátrio
  1. väterlich, angestammt, vom Vater abstammend, vom Vater ererbt
    sermo patrius - Muttersprache
  2. vaterländisch
  3. heimatlich, einheimisch
Pater Patris, m (Dritte Deklination)
Patri: Dat. Sg.
  1. Gottvater (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

superesse, supersum, superfuī, superfutūrus (Verb)
  1. übrig sein, übrig bleiben, überleben
    patri superesse - den Vater überleben
    triduum supererat - es blieben noch drei Tage übrig
    quod superest - schließlich, übrigens
    superest - es ist übrig
    superest, ut - es kommt noch darauf an, dass; es bleibt noch übrig, dass
  2. vorhanden sein, reichlich vorhanden sein, im Überfluss vorhanden sein
  3. noch am Leben sein, überleben, überstehen (b. Dat.)
  4. überflüssig sein
  5. ausreichen, gewachsen sein
  6. überlegen sein
  7. beistehen