secta - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

secāre, secō, secuī, sectum (a-Konjugation)

secta: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)

🇩🇪 sezieren 🇪🇸 secar (subst. secador 'Föhn') 🇫🇷 scier 🇮🇹 segare 🇵🇹 secar

schneiden, abschneiden, sägen, zersägen
aufschneiden, sezieren, amputieren
zerfleischen, verwunden, zerkratzen, verstümmeln, zerreißen
schreiten, eilends durchschreiten, durcheilen, durchfliegen

viam secat - er schreitet eilends den Weg
durchschneiden, abteilen, trennen, brechen, den Schnitt machen

orbis sectus - ein Teil der Erde

viam secare - sich Bahn brechen
entscheiden, schlichten

lites secare - Streitigkeiten schlichten
tranchieren, kastrieren
auspeitschen (Petr.)

secta sectae, f (a-Deklination)

secta: Nom. Sg., Abl. Sg.

🇩🇪 Sekte 🇬🇧 sect 🇪🇸 secta 🇫🇷 secte 🇮🇹 setta