Antrieb- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Antrieb - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

tēlum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Wurfgeschoss, Geschoss, Pfeil
  2. Lanze, Waffe, Angriffswaffe
    tela dare - Waffen austeilen
    tela tenere - drohend die Waffen richten gegen
  3. Hieb, Antrieb
  4. das männliche Glied (Mart.)
mōtus -ūs, m (u-Deklination)
🇪🇸 moto: Motorrad !❗ (maremoto: Seebeben) 🇮🇹 moto (mossa (Pirand.)) 🇵🇹 moto: Motorrad !; ebf. Motto❗
  1. Bewegung, Aufbruch, Abreise
    motus terrae - Erdbeben
  2. Erregung, Empfindung, Leidenschaft
    motus animi - Regung der Seele, die innere Erregung
    motus non voluntarii - unfreiwillige Gemütsbewegungen
    motus tertius - die dritte Gemütsbewegung
  3. Heeresbewegung, Schwenkung
  4. Veränderung, Wechsel
  5. geistige Tätigkeit
  6. Trieb, Antrieb, Beweggrund
    motu proprio - durch eigenen Antrieb
  7. Aufruhr, Aufruhrbewegung, Unruhe, Aufstand
sponte, f (Substantiv)
  1. mit Zustimmung, mit Erlaubnis, nach dem Willen jemandes
  2. aus eigenem Antrieb, mit eigener Kraft, freiwillig, von selbst
    mea sponte - aus eigenem Antrieb; von selbst; absichtlich
    tua sponte - aus eigenem Antrieb; von selbst; absichtlich
    sua sponte - aus eigenem Antrieb; von selbst; absichtlich
  3. für sich
  4. zuerst, ohne Beispiel
stimulus -ī, m (o-Deklination)
🇩🇪 Stimulus 🇬🇧 stimulus 🇪🇸 estímulo 🇫🇷 stimule 🇮🇹 stìmolo
  1. Stachel
  2. Ansporn, Antrieb
    stimulos admovere - jemanden anspornen
  3. Anreiz, Neigung, sinnlicher Antrieb
calcar calcāris, n (i-Deklination neutr.)
  1. Sporn
    calcaria admovere equo - dem Pferde die Sporen geben
  2. Antrieb, Ansporn
    calcaria adhibere alicui - jemanden anspornen
impulsus -ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Impuls 🇬🇧 impulse 🇪🇸 impulso 🇮🇹 impulso
  1. Anstoß, Stoß
  2. Antrieb, Anregung, innerlicher Trieb
    impulsu - auf Antrieb
  3. Fortbewegung
voluntārius a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 volunteer (subst. Freiwilliger) 🇪🇸 voluntario 🇫🇷 volontaire (adj./subst.) 🇮🇹 volontario (adj./subst.; Ggs. involontario) 🇵🇹 voluntario (adj./subst.)
  1. aus freiem Willen, aus freiem Antrieb, absichtlich, vorsätzlich, freiwillig
  2. willkürlich
auctōritās auctōritātis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Autorität 🇬🇧 authority 🇪🇸 autoridad 🇫🇷 autorité 🇮🇹 autorità 🇵🇹 autoridade
  1. Ansehen, Einfluss, Geltung, Gewicht, Macht
    auctoritate florere / valere - in Ansehen stehen, persönliches Ansehen genießen
    auctoritate sua uti - sein Ansehen geltend machen
  2. würdevolle Haltung, Würde
  3. Beglaubigung, Bürgschaft, Glaubwürdigkeit, Gültigkeit, Gewähr
  4. Beispiel, Vorbild
  5. Veranlassung, Rat, Empfehlung, Veranlassung, Zureden, Antrieb
    per auctoritatem - auf Veranlassung
  6. Wille, Beschluss, Vollmacht, Ermächtigung, Auftrag
  7. einflussreiche Person, Autorität
  8. Kraft, Dokument
incitāmentum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇪🇸 incitamiento 🇮🇹 incitamento
  1. Antrieb, Anreiz, Ansporn, Triebfeder, Reiz, Anregung
īnstīnctus -ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Instinkt 🇬🇧 instinct 🇪🇸 instinto 🇫🇷 instinct 🇮🇹 istinto
  1. Antrieb, Anreiz, Veranlassung
  2. Eingebung, göttliche Eingebung (KL)
inductus -ūs, m (u-Deklination)
  1. Antrieb
impulsiō impulsiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 impulsion 🇪🇸 impulsión 🇫🇷 impulsion 🇮🇹 impulsione
  1. Einwirkung, Antrieb, Anregung, Anstoß
spontāneitās spontāneitātis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Spontaneität 🇬🇧 spontaneity 🇪🇸 espontaneidad 🇫🇷 spontanéité 🇮🇹 spontaneità
  1. eigener Antrieb, Selbstbestimmung (KL)
īnstīgātiō īnstīgātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 instigation 🇪🇸 instigación 🇫🇷 instigation 🇮🇹 istigazione
  1. Anstachelung, Anreiz, Antrieb

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

mōtus -ūs, m (u-Deklination)
🇪🇸 moto: Motorrad !❗ (maremoto: Seebeben) 🇮🇹 moto (mossa (Pirand.)) 🇵🇹 moto: Motorrad !; ebf. Motto❗
  1. Bewegung, Aufbruch, Abreise
    motus terrae - Erdbeben
  2. Erregung, Empfindung, Leidenschaft
    motus animi - Regung der Seele, die innere Erregung
    motus non voluntarii - unfreiwillige Gemütsbewegungen
    motus tertius - die dritte Gemütsbewegung
  3. Heeresbewegung, Schwenkung
  4. Veränderung, Wechsel
  5. geistige Tätigkeit
  6. Trieb, Antrieb, Beweggrund
    motu proprio - durch eigenen Antrieb
  7. Aufruhr, Aufruhrbewegung, Unruhe, Aufstand
sponte, f (Substantiv)
  1. mit Zustimmung, mit Erlaubnis, nach dem Willen jemandes
  2. aus eigenem Antrieb, mit eigener Kraft, freiwillig, von selbst
    mea sponte - aus eigenem Antrieb; von selbst; absichtlich
    tua sponte - aus eigenem Antrieb; von selbst; absichtlich
    sua sponte - aus eigenem Antrieb; von selbst; absichtlich
  3. für sich
  4. zuerst, ohne Beispiel
impulsus -ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Impuls 🇬🇧 impulse 🇪🇸 impulso 🇮🇹 impulso
  1. Anstoß, Stoß
  2. Antrieb, Anregung, innerlicher Trieb
    impulsu - auf Antrieb
  3. Fortbewegung