Haufen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Haufen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

turba turbae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Trubel 🇬🇧 trouble: Ärger❗ 🇪🇸 turba (turbamulta: Menschenmenge, Pöbel) 🇫🇷 trouble 🇮🇹 turba 🇵🇹 turba
  1. Unordnung, Verwirrung, Lärm
    turba et confusio - Anarchie; Chaos
  2. Durcheinander, Gedränge, Gewühl, Gewimmel
  3. Menschenmenge, Schar, Haufen, Menge, Masse, Pöbel
    turba Latonae - die Kinderschar der Latona
    turba effusa - der breite Schwarm
    mea turba - meine Leute
acervus -ī, m (o-Deklination)
🇪🇸 acervo 🇮🇹 acervo
  1. Haufen
  2. Häufelschluss
strāgēs strāgis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇪🇸 estrago: Verwüstung; Zerstörung❗ 🇮🇹 strage 🇵🇹 estrago (estragar v.)
  1. Niederwerfen, Niederstürzen, Einsturz
  2. Hinsiechen, Hinsterben
  3. Ermordung, Niedermetzelung, Blutbad
    acies stragemque - Schlachten und Blutvergießen
  4. Niederlage, Vernichtung, völlige Vernichtung
  5. Haufen (von Menschen)
exāmen exāminis, n (Dritte Deklination neutr.)
🇩🇪 Examen 🇪🇸 examen 🇫🇷 examen 🇮🇹 esame 🇵🇹 exame
  1. Schwarm, Haufen, Schar, Bienenschwarm
    adverso examine - in feindlicher Schar
  2. Zünglein an der Waage
  3. Verhör, Untersuchung, Prüfung, Gericht, Jüngstes Gericht
struēs struis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
  1. Haufen, Menge, dichte Masse
  2. Scheiterhaufen
  3. Opfergebäck, Opferkuchen
gregālis gregāle (Dritte Deklination (zweiendig))
🇪🇸 gregal 🇮🇹 gregale
  1. zur Herde gehörig, Herde-
  2. aus dem großen Haufen, gemein
congeriēs congeriēi, f (e-Deklination)
🇬🇧 congeries 🇪🇸 congerie 🇫🇷 congère 🇮🇹 congerie
  1. Masse, Haufen
    congeries sepulchri (KL) - Totenacker
    congeries mortuorum (KL) - Totendenkmal
  2. Holzstoß
  3. Scheiterhaufen
  4. Kot (KL)
congestus -ūs, m (u-Deklination)
🇬🇧 congest 🇪🇸 congestión: Stau; Verkehrsstau❗ 🇮🇹 congesto
  1. Zusammentragen, Zusammenhäufen, Anhäufung
  2. Lieferung
  3. Bauen, Nisten
  4. Masse, Haufen (Meton.)
exballistāre, exballistō,-,- (a-Konjugation)
  1. über den Haufen schießen
  2. hintergehen (übtr.: Plaut.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

prūna -ae, f (a-Deklination)
  1. glühende Kohle, Glut
    multa pruna - Haufen Kohle