erunt - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

esse, sum, fuī, futūrus (Verb)

erunt: 3. Pers. Pl. Fut. I Ind. Akt.

🇫🇷 être (est, sont) 🇮🇹 essere (als Subst.: das Sein, das Wesen; el livro è sul tavolo)

sein, da sein, existieren

est - es gibt

deus est - Gott existiert

quid fuat (= sit, arch.) me - was aus mir wird

est ut - es zeigt sich dass
dienen zu, gereichen zu (b. Dat. des Zwecks od. Wirkung)

honori esse - ehrenvoll sein; Ehre machen

laudi esse - lobenswert sein

odio esse - verhasst sein

praedae esse - eine Beute sein

usui esse - von Nutzen sein
vorhanden sein, sich befinden

sunt qui dicant - es gibt Leute die sagen

est quod credant - es besteht Grund zu glauben
gehören, haben, entsprechen, zeugen von (b. Gen. der Zugehörigkeit)

alicuius esse - jemand gehören

civium est - es ist Aufgabe der Bürger

pessimi exempli est (Plin.) - es zeugt von einem sehr schlechten Beispiel

parentium est - es ist Pflicht der Eltern

virtutis est - es ist ein Zeichen von Tapferkeit

tecum mihi res est - ich habe es mit dir zu tun
wert sein, gelten (b. Gen. od. Abl. Pretii)

magni esse - viel wert sein; viel gelten

parvi esse - wenig wert sein; wenig gelten

quanti esse - wie viel wert sein; wie viel gelten

tanti esse - so viel wert sein; gelten
herrschen

opinio est - es herrscht der Glaube

mos est - es herrscht die Sitte

in urbe laetitia erat - in der Stadt herrschte Freude
eine Frau beschlafen (fui/fuit (synk.) für futui/futuit)
es ist möglich, man kann (unpers.: est + Inf., Petr.)

hic haec hoc (Pronomen)

dieser, diese, dieses, dieser hier, diese hier, dieses hier

hic dolor - der Schmerz darüber

hic metus - die Furcht davor

in hac civitate libenter vivo - in diesem unserem Staat lebe ich gerne
der folgende, die folgende, das folgende (unmittelbar folgend)

hae tibi erunt artes - das werden deine Künste sein

miles haec dixit - der Soldat sagte folgendes

haec fere respondit - etwa folgendes antwortete er
gegenwärtig, heutig, jetzig (unmittelbar vor Augen)

hi mores - die heutigen Sitten

his temporibus - in unserer Zeit
vorliegend

hic mundus - diese unsere Welt
Wendungen:

hoc, quod - die Tatsache, dass

ad hoc = praeterea

in hoc, ut - zu dem Zweck, dass

haec fere - etwa folgendes

ille ... hic - der erstere ... der letztere

horum est - zu denen gehört es
hoc = huc

exemplum -ī, n (o-Deklination neutr.)

🇩🇪 Exempel 🇬🇧 example 🇪🇸 ejemplo 🇫🇷 exemple 🇮🇹 esempio 🇵🇹 exemplo (por exemplo 'zum Beispiel')