sero- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

sero - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

serere, serō, sēvī, satum (kons. Konjugation)
sero: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
  1. säen, pflanzen
  2. zeugen
    sate sanguine divom - Götterspross
sērō (Adverb)
sero: Adv.
  1. spät, zu spät
    serius ocius - früher oder später
    serius aut citius - früher oder später
sērus a um (a/o-Deklination)
sero: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr., Adv.
🇮🇹 la sera (subst.: buona sera)
  1. spät
    aliquanto serius - erheblich später
    serius aut citius - früher oder später
  2. zu spät
serere, serō, seruī, sertum (kons. Konjugation)
sero: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
  1. reihen, aneinander reihen
    arborem ex arbore serere - einen Baum an den anderen reihen
  2. zusammenfügen
serum -ī, n (o-Deklination neutr.)
sero: Dat. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Serum 🇬🇧 sérum 🇪🇸 suero 🇫🇷 sérum 🇮🇹 siero
  1. Molke
  2. der männliche Samen
sērum -ī, n (o-Deklination neutr.)
sero: Dat. Sg., Abl. Sg.
  1. späte Zeit, Abend
    serum diei - Abend
    serum noctis - tiefe Nacht
    in sero - gestern Abend
serāre, serō, serāvī, serātum (a-Konjugation)
sero: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇪🇸 cerrar (cierre 'Reißverschluss'; serrar 'sägen' !; asseradero 'Sägewerk') 🇫🇷 serrer: ebf. sägen❗ 🇮🇹 serrare
  1. mit einem Riegel versehen, verschließen
  2. öffnen (Varr.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

praeposterus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 preposterous 🇪🇸 prepóstero
  1. verkehrt, verkehrt handelnd
    labor praeposterus ac sero inchoatus - das verkehrte und zu spät begonnene Bemühen
  2. nicht richtig eingesetzt
  3. unzeitig, zuwider
sērum -ī, n (o-Deklination neutr.)
sero: Dat. Sg., Abl. Sg.
  1. späte Zeit, Abend
    serum diei - Abend
    serum noctis - tiefe Nacht
    in sero - gestern Abend