gesta- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

gesta - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

gerere, gerō, gessī, gestum (kons. Konjugation)
gesta: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)
🇪🇸 gerente: Geschäftsführer❗ (subst.) 🇫🇷 gérer 🇮🇹 gerire (gestire) 🇵🇹 gerente: Geschäftsführer❗ (subst.)
  1. tragen, führen
    bellum gerere - Krieg führen
  2. ausführen, verrichten, nachgehen
    res gestae - Taten
    res praeclare gestae - herrliche Taten
    dum haec geruntur - während dieser Vorgänge
    rem bene gerere - glücklich kämpfen; etwas gut durchführen; Erfolg haben
  3. lenken, leiten, verwalten
    consulatum gerere - das Konsulat verwalten; Konsul sein
    imperium gerere - die Herrschaft führen; die Herrschaft innehaben
    magistratum gerere - ein Amt bekleiden
    rem gerere - eine Sache ausführen; kämpfen
    rem publicam gerere - den Staat leiten
  4. erdulden, ertragen
  5. sich betragen, sich zeigen (refl.)
    se gerere - sich benehmen
    geri - sich zutragen
    se fortiter gerere - sich tapfer zeigen
    se gerere - sich benehmen
  6. geschehen (Pass.)
gestāre, gestō, gestāvī, gestātum (a-Konjugation)
gesta: Imp. Sg.
🇬🇧 gestate: schwanger sein; tragen❗ 🇪🇸 gestarse 🇮🇹 gestare
  1. tragen
    equo gestari - reiten
  2. an sich tragen, bei sich führen
gesta -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
gesta: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇬🇧 geste 🇪🇸 gesta: Heldentat❗ 🇫🇷 geste 🇮🇹 le gesta
  1. Kriegstaten (Nep.)