Eitelkeit- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Eitelkeit - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

ambitiō ambitiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Ambition 🇬🇧 ambition 🇪🇸 ambición (ambicionar) 🇫🇷 ambition 🇮🇹 ambizione 🇵🇹 ambição
  1. Aufzug, Prunksucht, Gepränge, Prunk
  2. Ehrsucht, Ruhmsucht, Streben nach Gunst, Ehrgeiz
  3. Bewerbung
  4. Protzerei, Eitelkeit, schmeichlerische Rede
  5. Parteilichkeit
  6. Begleitung, Gefolge (KL)
vānitās vānitātis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 vanity 🇪🇸 vanidad: Eitelkeit❗ 🇫🇷 vanité 🇮🇹 vanità 🇵🇹 vaidade
  1. Nichtigkeit, Hauch, Leere, Unwahrheit
  2. leerer Schein, Eitelkeit, Einbildung
  3. Lügenhaftigkeit, Schlechtigkeit, eitles Gerede, Prahlerei
  4. Wahnsinn, Irrlehre
  5. Misserfolg, Nutzlosigkeit
  6. eitle Götzen (Plur.: KL)
inānitās inānitātis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 inanity 🇪🇸 inanidad 🇫🇷 inanité 🇮🇹 inanità
  1. leerer Raum, Leere
  2. Eitelkeit, Nichtigkeit
sērisapia -ae, f (a-Deklination)
  1. Eitelkeit, Spätschmecker (Petr. 56)
vānitiēs vānitiēī, f (e-Deklination)
  1. Nichtigkeit, Eitelkeit (Ammian.)
nūgācitās nūgācitātis, f (Dritte Deklination)
  1. Nichtigkeit, Eitelkeit, Lächerlichkeit (KL)
  2. Geschwätzigkeit, Possenhaftigkeit
ventōsitās ventōsitātis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 ventosity 🇪🇸 ventosidad: Pups❗ 🇫🇷 ventosité 🇮🇹 ventosità
  1. Aufgeblasenheit, Eitelkeit
  2. Hochnäsigkeit, Prahlerei