Maria- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Maria - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

mare maris, n (i-Deklination neutr.)
Maria: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇪🇸 mar (marear 'ein Schiff steuern', 'seekrank machen'; a mares: in Strömen; marea 'Seekrankheit'; mareo 'Ebbe und Flut') 🇫🇷 mare: Pfütze !; Lache !❗ (mer) 🇮🇹 mare (in alto mare 'auf hoher See') 🇵🇹 mar (alto mar 'hohe See')
  1. Meer
    mare tenere - das Meer beherrschen
    terra marique - zu Wasser und zu Lande
  2. Meerwasser, Meeresstrand (Meton.)

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

mariālis mariāle (Dritte Deklination (zweiendig))
  1. Maria geweiht (KL)
mariānus a um (a/o-Deklination)
  1. Maria zu Ehren, Marien- (KL)
salutātiuncula -ae, f (a-Deklination)
  1. Gruß, Begrüßung
  2. Ave Maria (Erasm.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

virgō virginis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Virginia 🇬🇧 virgin 🇪🇸 virgen (des-virgar) 🇫🇷 vierge 🇮🇹 vèrgine 🇵🇹 virgem: unschuldig; unberührt❗ (adj.; a Virgem Santíssima)
  1. Mädchen, Jungfrau, junge Frau (unverheiratet)
    beata virgo - die selige Jungfrau (Maria)
    semper virgo - immerwährende Jungfrau (Maria)
    virgo vestalis - Vestalin
    virgines Vestales - die Vestalinnen
    non est virginum - es ist nicht Sache der Mädchen
immaculātus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 immaculate 🇪🇸 inmaculado 🇫🇷 immaculé 🇮🇹 immacolato
  1. unbefleckt
    immaculata (KL) - die Unbefleckte (Maria)