Markt- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Markt - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

forum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Forum 🇬🇧 forum 🇪🇸 foro 🇫🇷 forum (for m. 'Gerichtsbarkeit') 🇮🇹 foro 🇵🇹 foro
  1. Forum, Stadtzentrum
    forum Romanum - das Forum Romanum
    in forum - auf das Forum
    in forum prodire - als Redner vor dem Volk auftreten
    agere in foro - vor dem Volk sprechen
  2. Markt, Marktplatz
    forum boarium - Rindermarkt
    forum holitorium - Gemüsemarkt
    forum piscatorium - Fischmarkt
    forum pistorium - Brotmarkt
    apud forum (Ter.) - am Markte
  3. Öffentlichkeit, öffentliches Leben, Staatsangelegenheiten
    de foro decedere - sich von der Öffentlichkeit zurückziehen
    in foro esse - sich im öffentlichen Leben betätigen
  4. Rechtswesen, Gericht, Gerichtsbarkeit
  5. Gerichtstag
    forum agere - Recht sprechen
forēnsis forēnse (Dritte Deklination (zweiendig))
🇩🇪 forensisch 🇪🇸 forense 🇮🇹 forense 🇵🇹 forense
  1. zum Forum gehörig, zum Markt gehörig, auf dem Markt
  2. öffentlich, gerichtlich
    opera forensis - Unterstützung vor Gericht
    curae forenses - Rechtshändel
nūndinae -ārum, f (a-Deklination)
  1. Wochenmarkt, Markt, Markttag
  2. Handel, Verkauf
mercātus -ī, m (o-Deklination)
🇬🇧 market 🇪🇸 mercado 🇫🇷 marché 🇮🇹 mercato 🇵🇹 mercado (ir ao mercado) 🇵🇹 mercado
  1. Handel
  2. Markt, Jahrmarkt
    mercatum habere - Markt abhalten
nūndinum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Markt, Wochenmarkt, Marktzeit
    in trinum nundinum comitia indicere - die Comitien für den 3. Markttag ankündigen
emporium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 emporium 🇪🇸 emporio 🇫🇷 emporium 🇮🇹 emporio
  1. Handelsplatz, Stapelplatz
  2. Markt, Kaufhaus
mercātus -ūs, m (u-Deklination)
🇬🇧 market 🇪🇸 mercado (hortofrutícola) 🇫🇷 marché 🇮🇹 mercato
  1. Verkauf, Handel
  2. Markt, Jahrmarkt
    mercatus publicus - öffentlicher Markt
    mercatum habere - Markt abhalten
macellārius a um (a/o-Deklination)
  1. zum Markt gehörig (Val. Max. 3,4)
fēria -ae, f (a-Deklination)
🇬🇧 feria 🇪🇸 feria: Messe; Markt; Jahrmarkt; Feiertag❗ 🇫🇷 foire 🇮🇹 fiera 🇵🇹 feira (segunda-feira, terca ~, quarta ~, quinta ~; as férias escolares)
  1. Gebetsfeiertag
  2. Wochentag, Markt
    feria secunda - Montag
    tertia feria - Dienstag

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

advenīre, adveniō, advēnī, adventum (i-Konjugation)
🇫🇷 advenir 🇮🇹 avvenire
  1. herankommen, ankommen
    in forum advenire - auf dem Markt ankommen
    partibus ... advenire - in die Gegend kommen
  2. sich nähern
mercātus -ī, m (o-Deklination)
🇬🇧 market 🇪🇸 mercado 🇫🇷 marché 🇮🇹 mercato 🇵🇹 mercado (ir ao mercado) 🇵🇹 mercado
  1. Handel
  2. Markt, Jahrmarkt
    mercatum habere - Markt abhalten
mercātus -ūs, m (u-Deklination)
🇬🇧 market 🇪🇸 mercado (hortofrutícola) 🇫🇷 marché 🇮🇹 mercato
  1. Verkauf, Handel
  2. Markt, Jahrmarkt
    mercatus publicus - öffentlicher Markt
    mercatum habere - Markt abhalten