peccatum- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

peccatum - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

peccāre, peccō, peccāvī, peccātum (a-Konjugation)
peccatum: PPP (Akk. Sg. mask.), PPP (Nom. Sg. neutr.), PPP (Akk. Sg. neutr.)
🇪🇸 pecar (impecable 'makellos') 🇫🇷 pécher 🇮🇹 peccare 🇵🇹 pecar
  1. etwas Falsches tun, etwas verkehrt machen, einen Fehler machen, sich irren
  2. eine Verfehlung begehen, eine Straftat begehen, fehlen, sündigen, eine Sünde begehen
    non posse non peccare - sündigen müssen
  3. sich vergehen an (b. Abl.)
  4. straucheln, stolpern
peccātum -ī, n (o-Deklination neutr.)
peccatum: Nom. Sg., Akk. Sg.
🇫🇷 péché 🇮🇹 peccato 🇵🇹 pecado
  1. Vergehen, Sünde (KL)
    peccatum gravissimum - Todsünde
    peccatum mortale - Todsünde
    peccatum originale - Erbsünde
    peccatum veniale - lässliche Sünde
    notitia peccati - Kenntnis der eigenen Sünde
  2. Irrtum, Versehen, Fehltritt
  3. Verstoß gegen die Moral
  4. Sündenstrafe (KL)
peccātus -ūs, m (u-Deklination)
peccatum: Akk. Sg.
  1. das Vergehen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

peccātum -ī, n (o-Deklination neutr.)
peccatum: Nom. Sg., Akk. Sg.
🇫🇷 péché 🇮🇹 peccato 🇵🇹 pecado
  1. Vergehen, Sünde (KL)
    peccatum gravissimum - Todsünde
    peccatum mortale - Todsünde
    peccatum originale - Erbsünde
    peccatum veniale - lässliche Sünde
    notitia peccati - Kenntnis der eigenen Sünde
  2. Irrtum, Versehen, Fehltritt
  3. Verstoß gegen die Moral
  4. Sündenstrafe (KL)
orīginālis orīgināle (Dritte Deklination (zweiendig))
🇬🇧 original 🇪🇸 original: original; sonderbar❗ 🇫🇷 original 🇮🇹 originale
  1. Ur-, von Ursprung an, ursprünglich, anfänglich
  2. ererbt
    peccatum originale (KL) - Erbsünde