quando- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

quando - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

quandō (Adverb)
🇪🇸 cuándo: als; wenn; wann❗ 🇫🇷 quand 🇮🇹 quando 🇵🇹 quando
  1. wann? (interrog./relat.)
  2. einmal, irgendeinmal, jemals (indef. = aliquando)
    si quando - wenn irgendwann
    ne quando - damit nicht irgend einmal
    quando quidem - vgl. quandoquidem
  3. da, weil, weil ja ( Sj. kausal)
  4. als ( Sj. temporal)
  5. wann immer, jedesmal wenn (verallg.)

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

sīquandō (Subjunktion)
  1. = si quando
nequando (Adverb)
  1. = ne quando

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

quandō (Adverb)
🇪🇸 cuándo: als; wenn; wann❗ 🇫🇷 quand 🇮🇹 quando 🇵🇹 quando
  1. wann? (interrog./relat.)
  2. einmal, irgendeinmal, jemals (indef. = aliquando)
    si quando - wenn irgendwann
    ne quando - damit nicht irgend einmal
    quando quidem - vgl. quandoquidem
  3. da, weil, weil ja ( Sj. kausal)
  4. als ( Sj. temporal)
  5. wann immer, jedesmal wenn (verallg.)
nescīre, nesciō, nescīvī/nesciī,- (i-Konjugation)
🇬🇧 nescient 🇪🇸 nesciente 🇫🇷 nescient 🇮🇹 nesciente 🇵🇹 néscio: dumm; töricht❗ (adj.; omnisciente 'allwissend')
  1. nicht wissen, nicht kennen
    nescio, an - ich weiß nicht ob; vielleicht; möglicherweise
    nescio an non - schwerlich
    nescio, quando - irgendwann
    nescio quis - irgendein; irgendwelcher
    nescio quid - irgendetwas
    nescio quo modo - sonderbarerweise, irgendwie, unbegreiflich, leider
    nescio quo pacto - sonderbarerweise, irgendwie, unbegreiflich, leider
    nescio quos ... amores - irgendwelche Liebeshändel
  2. nicht können, nicht verstehen
    Latine nescit - er kann kein Latein; sie kann kein Latein
aliās (Adverb)
🇩🇪 alias 🇬🇧 alias 🇪🇸 alias 🇫🇷 alias
  1. ein anderes Mal, zu anderer Zeit
    alias...alias - bald...bald
    si quando alias - wenn überhaupt jemals
  2. sonst
    magnificam alias cenam - ein sonst üppiges Mahl
  3. seinerzeit
  4. anderswohin