Latein-Deutsch Wörterbuch

Ergebnisse der Suche nach dt. Bedeutungen

calix calicis, m (gr. Fdw.) (Subst., kons. Dekl.)      
  1. Kelch, Pokal, Becher, Topf, Schüssel
  2. Geschick, Anteil (KL)
pars partis, f (Subst., Mischkl.)      
  1. Teil, Anteil
  2. Seite, Richtung, Gegend (Pl. = regiones)
  3. Partei, Streitpartei
  4. Aufgabe, Pflicht, Amt
  5. Rolle
  6. Hinsicht, Beziehung, Fall
  7. Geschlechtsteil, Glied
portiō portiōnis, f (Subst., kons. Dekl.)      
  1. Anteil, Verhältnis
  2. Anteilhabe (Tert.)
sors sortis, f (Subst., Mischkl.)      
  1. Los, Lostäfelchen, Losen, Verlosung
  2. Orakelspruch, Prophezeiung, Weissagung
  3. Schicksal, Bestimmung, Los, Geschick
  4. Amt, Beruf
  5. Anteil, Erbteil
  6. Stand, Rang, Geschlecht
  7. Art, Sorte
  8. ausgeliehenes Kapital

Ergebnisse der Volltextsuche

compotīre, compotīō, compotīvī, compotītum (Verb, i-Konj.)      
  1. teilhaftig machen, Anteil geben
  2. teilhaftig werden, sich bemächtigen (Pass.)
cōnsors cōnsortis (Adj., 3. Dekl., 1-endig)      
  1. gleiches Los teilend, in Gütergemeinschaft lebend
  2. Anteil habend, beteiligt, teilhaftig
  3. gemeinsam
expers expertis (Adj., 3. Dekl., 1-endig)      
  1. ohne Anteil, frei von (b. Gen.)
    consilii expers - nicht in den Plan eingeweiht
    omnis expers curae - frei von jeder Sorge
    rationis expers - ohne Vernunft
    expers sepulchri - über das Grab hinaus
exsors exsortis (Adj., 3. Dekl., 1-endig)      
  1. ohne Anteil, ausgeschlossen
  2. beraubt
  3. auserlesen, auserwählt
interesse, intersum, interfuī, interfutūrus (Verb, Kompositum von esse)      
  1. dazwischen sein, sich dazwischen befinden
  2. verschieden sein, sich unterscheiden
    plurimum interest inter servitutem et libertatem - ein sehr großer Unterschied besteht zwischen Freiheit und Unfreiheit
  3. dabei sein, teilnehmen, Anteil nehmen, sich beteiligen (b. Dat. od. (in) + Abl.)
    ludis interesse - an den Spielen teilnehmen
particeps participis (Adjektiv)      
  1. Anteil habend
    rationis particeps - vernünftig
  2. teilnehmend, beteiligt an
    huius consilii particeps - Mitwisser dieses Planes
rata -ae, f (Subst., a-Dekl.)      
  1. entsprechender Anteil, Rate (KL)