Bruder- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Bruder - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

frāter frātris, m (Dritte Deklination)
🇩🇪 fraternisieren 🇫🇷 frère 🇮🇹 fratello (frate 'Mönch' !)
  1. Bruder
    fratres habiti et habendi - die gegenwärtigen und zukünftigen Brüder
  2. Geschwisterkind, Vetter (KL)
  3. Mitmensch, Mitchrist
  4. Ordensbruder, Klosterbruder, Glaubensbruder, Mönch (KL)
cōnsors cōnsortis, m/f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Konsorten 🇬🇧 consort 🇪🇸 consorte 🇫🇷 consort 🇮🇹 consorte
  1. Teilnehmer, Teilhaber, Gefährtin
  2. Mitregent
  3. Bruder, Schwester
patruēlis patruēle (Dritte Deklination (zweiendig))
  1. von des Vaters Bruder oder Schwester, vetterlich
  2. Vetter (Subst.)
germānus -ī, m (o-Deklination)
  1. leiblicher Bruder, Halbbruder
spatalōcinaedus -ī, m (o-Deklination)
  1. Wolllüstling, Unzüchtiger
  2. warmer Bruder, Schwuler

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

ops opis, f (Substantiv)
  1. Bemühung, Dienst
    opis pretium - Lohn für die Mühe
  2. Kraft, Stärke, Können
    summa ope niti - mit aller Kraft danach streben
  3. Hilfe, Beistand
    fratri opem ferre - dem Bruder Hilfe bringen; dem Bruder helfen
    opem petere - Hilfe erbitten
    gemina ope - mit beider Hilfe
  4. Reichtum, Besitz (Pl.)
    magnae opes - großer Reichtum
  5. Macht, Einfluss
    ope barbarica - mit Barbarentruppen
    plebis opes minutae sunt - der Einfluss der Plebs wurde geschwächt
  6. Streitkräfte, Heer, Mittel (Pl.)
    ingenii opibus gloriam quaerere - mit den Mitteln des Geistes Ruhm suchen
nē (Adverb)
  1. ja, ja wirklich, fürwahr!, wahrlich, wahrhaftig, tatsächlich (versichernd, mst. am Satzanf., nur vor Pron. als Verst.)
    ne illi vehementer errant - ja wahrlich, jene irren sich gewaltig
    tune (Pla) - ja, du!
    fratrem ne desere (Verg.) - lass den Bruder nicht im Stich!
uterīnus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 uterine 🇪🇸 uterino 🇫🇷 utérin 🇮🇹 uterino
  1. vom Mutterleibe her, leiblich
    frater uterinus - leiblicher Bruder