Ewigkeit- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Ewigkeit - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

saeculum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇪🇸 síglo 🇫🇷 siècle 🇮🇹 secolo 🇵🇹 século
  1. Menschenalter, Zeitalter
  2. Jahrhundert
  3. Regierung, Regierungszeit, Zeit
    a saeculo (KL) - von Anbeginn an
    nec nostri saeculi est - und es passt nicht in unsere Zeit
    ante saecula (KL) - vor der Zeit
  4. Lebenszeit, Ewigkeit, Lebenswandel
  5. Generation
  6. die Welt, das irdische Leben, Diesseits, sündige Welt, Weltlichkeit, Zeitlichkeit (KL)
    in saecula saeculorum - immer, immerdar
aevum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Ewigkeit
    in aeternum aevum - für ewige Zeiten
    per aevum - für ewige Zeiten
  2. lange Dauer, Zeit
    in hoc (Akk.) aevi - bis in diese Zeit
    primo aevo - in frühester Zeit
    aevo terraque - durch langes Liegen in der Erde
    per omnem aevum - jemals
  3. Lebenszeit, Zeitalter
    venturum aevum - Zukunft
    annis aevoque soluti - von der Last der Jahre entkräftet
    grandior aevo - ziemlich bejahrt
    maturus aevo - reif an Jahren
    bello maior et aevo - an Kriegsruhm und Alter überlegen
  4. Alter
aeternitās aeternitātis, f (Dritte Deklination)
  1. Ewigkeit, Unvergänglichkeit, Unsterblichkeit
perpetuitās perpetuitātis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 perpetuity 🇪🇸 perpetuidad 🇫🇷 perpétuité 🇮🇹 perpetuità
  1. Fortdauer, Fortleben
  2. Beständigkeit, Zusammenhang
  3. Ewigkeit (KL)
    vitae perpetuitas - das ewige Leben
sempiternō (Adverb)
🇬🇧 sempiternal 🇪🇸 sempiterno 🇫🇷 sempiternel 🇮🇹 sempiterno
  1. in Ewigkeit

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

aeternus a um (a/o-Deklination)
  1. ewig, unvergänglich
    in aeternum - unvergänglich; auf ewige Zeit
    ab aeterno tempore fluere in aeternum - von Ewigkeit zu Ewigkeit sich in Fluss befinden
  2. unsterblich
aeternum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. ewige Zeit, das Ewige
    in aeternum - bis in Ewigkeit