Flotte- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Flotte - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

classis classis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇩🇪 Klasse 🇬🇧 class (fleet 'Flotte') 🇪🇸 clase: Sorte !; Art !; Klasse !; Unterricht !❗ (armada, flota: Flotte) 🇫🇷 classe 🇮🇹 classe 🇵🇹 classe: Unterricht !❗
  1. Steuerklasse, Klasse, Stand, Rangstufe, Stufe (urspr. 'Aufgebot' = exercitus)
  2. Abteilung, Flotte (Synekd.)
classicus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 classic 🇪🇸 classico 🇫🇷 classique 🇮🇹 classico
  1. zur Flotte gehörig
cataplūs -i, m (o-Deklination)
  1. Landungsplatz, Landung
  2. das landende Schiff, die landende Flotte
  3. Flotte, Handelsflotte
classicula classiculae, f (a-Deklination)
  1. kleine Flotte
classiārius a um (a/o-Deklination)
  1. zur Flotte gehörig

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

mōlīrī, mōlior, mōlītus sum (i-Konjugation)
  1. in Bewegung setzen, ins Werk setzen, fortbewegen
    classem moliri - die Flotte in Bewegung setzen
    currum moliri - einen Wagen lenken
  2. treiben, antreiben, schleudern
    sagittas moliri - Pfeile schleudern
  3. planen, unternehmen
    multa in re publica moliri - den Staat erschüttern
  4. schaffen, erledigen
  5. bauen lassen
  6. aufbrechen
habēna -ae, f (a-Deklination)
  1. Riemen, Zügel, Halter
    habenas laxare - freien Lauf lassen
    flectere habenis - ein Gespann mit Zügeln lenken
    classi immittit habenas - er lässt die Flotte volle Fahrt voraus nehmen
    habenis immissis - mit verhängtem Zügel, im Galopp
  2. Peitsche
  3. Leitung, Regierung (Pl.)
    rerum habenas accipere - die Regierung des Staates übernehmen
appellere, appellō, appulī, appulsum (kons. Konjugation)
  1. herantreiben, hinlenken, heranspülen
  2. ankommen, landen
    classem appellere ad - mit einer Flotte landen
    naves ad Africam appulerunt - die Schiffe landeten in Afrika
    naves ad Africam appulsae sunt - die Schiffe landeten in Afrika