Vergnügen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Vergnügen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

gaudium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Gaudi 🇪🇸 gozo (gozada, goce) 🇮🇹 gioia
  1. Freude, Vergnügen (an etw.: b. Gen.)
    mihi gaudio est - es macht mir Freude
    gaudio esse - Spaß machen; erfreuen; Freude bereiten
  2. Genuss, Lust, Wollust
voluptās voluptātis, f (Dritte Deklination)
🇪🇸 voluptuosiad 🇫🇷 volupté (plaisire) 🇮🇹 voluttà 🇵🇹 volúpia (prazer)
  1. Vergnügen, Freude
    voluptate affici - Freude empfinden
    corporis voluptates ac dolores - körperliche Freuden und Schmerzen
  2. Lust, Sinnenlust, Wonne, Wollust
  3. Leidenschaft, Genuss
  4. Herrlichkeit (KL)
  5. Vergnügungen, Schauspiele (Pl.)
dēlicia -ae, f (a-Deklination)
🇬🇧 delight 🇮🇹 la delizia 🇵🇹 la delízia
  1. Genuss, Genussmittel, Vergnügen, Lust, Freude
  2. Unterhaltung, Liebhaberei, Luxus
  3. Kleinod, Entzücken, Wonne
  4. Schlüpfrigkeiten
  5. Lieblingssklave
  6. Schatz, Liebling (Pers.)
dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum (a-Konjugation)
🇬🇧 delight 🇪🇸 deleitar (subst. deleite) 🇫🇷 délecter 🇮🇹 dilettare 🇵🇹 deleitar (deleitar-se)
  1. erfreuen, unterhalten
  2. Spaß machen, Freude machen
    delectari aliqua re - Wohlgefallen an etwas finden
  3. das Amüsement machen, sich vergnügen (Dep., Petr.)
lūdere, lūdō, lūsī, lūsum (kons. Konjugation)
🇪🇸 ineludible: unvermeidlich❗ (adj.) 🇵🇹 ineludível (adj.)
  1. tanzen, spielen, sich vergnügen, die Zeit vertreiben
    homo ludens - der spielende Mensch
  2. flirten, scherzen, zum besten haben
  3. täuschen, verspotten
    ludibrio esse - verspottet werden
voluptārius a um (a/o-Deklination)
  1. die Lust betreffend
  2. Vergnügen gewährend
  3. genussreich, genusssüchtig
  4. wollüstig
oblectāmentum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Vergnügen, Genuss, Lust
  2. Unterhaltung
oblectātiō oblectātiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. Freude, Vergnügen
  2. Genuss, Lust
  3. Unterhaltung
dēlectātiō dēlectātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 délectation 🇪🇸 delectación 🇫🇷 délectation 🇮🇹 dilettazione
  1. Genuss, Lust, Vergnügung, Vergnügen
  2. Unterhaltung
  3. Zeitvertreib
voluptuōsus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 voluptuous 🇪🇸 voluptuoso 🇫🇷 voluptueux 🇮🇹 voluttuoso
  1. voll Vergnügen, vergnügt
dēlectāmentum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. erheiternde Unterhaltung, Vergnügen, Zeitvertreib
perlibēns perlibentis (Dritte Deklination (einendig))
  1. sehr gern, mit Vergnügen
libentia -ae, f (a-Deklination)
  1. Fröhlichkeit, Vergnügen (Plaut.)
prothȳmē (Adverb)
  1. mit Vergnügen (Plaut.)
lubentia -ae, f (a-Deklination)
  1. Fröhlichkeit, Vergnügen (Plaut.)
mellīnia -ae, f (a-Deklination)
  1. Süßigkeit, Vergnügen (Plaut.)
  2. Genuss
iūcundāre, iūcundō, iūcundāvī, iūcundātum (a-Konjugation)
  1. vergnügen, ergötzen
  2. sich vergnügen, sich ergötzen, die Seligkeit gewinnen (KL: Pass.)
voluptābilis voluptābile (Dritte Deklination (zweiendig))
  1. Vergnügen machend, angenehm (Plaut.)
oblēctātiuncula -ae, f (a-Deklination)
  1. harmloses Vergnügen, kleine Freude
prōlubium -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Belieben
  2. Lust, Neigung, Wunsch
  3. Verlangen, Vergnügen