auszeichnen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

auszeichnen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

ōrnāre, ōrnō, ōrnāvī, ōrnātum (a-Konjugation)
🇪🇸 ornar 🇫🇷 orner 🇮🇹 ornare 🇵🇹 ornar
  1. ausstatten, ausrüsten
  2. schmücken, verherrlichen, preisen, ehren, auszeichnen
sīgnāre, signō, signāvī, signātum (a-Konjugation)
🇬🇧 sign 🇪🇸 señalar (signar, persignarse) 🇫🇷 signer 🇮🇹 segnare
  1. mit einem Zeichen versehen, kennzeichnen, bezeichnen
    gestu signare - mit den Händen sprechen
  2. einschneiden, einkerben, eingraben, färben, beflecken
  3. siegeln, versiegeln, stempeln
  4. als Zeuge unterzeichnen, unterzeichnen
  5. bemerken, beobachten
  6. auszeichnen, schmücken
  7. kenntlich machen, anzeigen
  8. bekreuzigen, sich bekreuzigen (refl.)
  9. symbolisieren (KL)
    Sara ecclesiam signat - Sara (Frau Abrahams) symbolisiert die Kirche
ēminēre, ēmineō, ēminuī,- (e-Konjugation)
🇩🇪 Eminenz 🇪🇸 eminente (adj.) 🇮🇹 eminente (adj.)
  1. herausragen, hervorragen, sich erheben
    inter aequales eminere - sich vor den Gleichaltrigen auszeichnen
  2. sichtbar werden
  3. sich auszeichnen
decorāre, decorō, decorāvi, decorātum (a-Konjugation)
🇬🇧 decorate 🇪🇸 decorar (subst. decorado) 🇫🇷 décorer 🇮🇹 decorare 🇵🇹 decorar
  1. ausstatten, schmücken, verschönern, zieren, dekorieren
  2. auszeichnen, ehren
honōrāre, honōrō, honōrāvī, honōrātum (a-Konjugation)
🇬🇧 to honour 🇪🇸 honrar (subst. honra) 🇫🇷 honorer 🇵🇹 honrar (subst. honra)
  1. ehren, auszeichnen, ehrenvoll behandeln
attollere, attollō,-,- (kons. Konjugation)
  1. aufheben, emporrichten, aufrichten
  2. ermuntern, ermutigen
  3. erhöhen, auszeichnen, hervorheben
  4. sich erheben, emporwachsen (refl. / Pass.)
exsuperāre, exsuperō, exsuperāvī, exsuperātum (a-Konjugation)
  1. sich erheben, emporschlagen
  2. hervorragen, überragen
  3. übertreffen, besiegen, überwinden, bewältigen
  4. sich auszeichnen
excellere, excello, excellui, - (kons. Konjugation)
🇬🇧 to excel 🇫🇷 exceller 🇮🇹 eccellere
  1. hervorragen, sich auszeichnen, vorbildlich sein
  2. übertreffen (b. Dat.)
ēnitēre, ēniteō, ēnituī,- (e-Konjugation)
  1. hervorstrahlen, hervorleuchten, glänzen
  2. sich auszeichnen, sich zeigen
īnsīgnīre, īnsīgniō, īnsīgnīvī, īnsīgnitum (i-Konjugation)
🇪🇸 enseñar: lehren; unterrichten❗ 🇫🇷 enseigner 🇮🇹 insegnare 🇵🇹 ensinar
  1. zeichnen, kenntlich machen, mit einem Zeichen versehen
  2. bezeichnen
  3. auszeichnen, zieren
praecellere, praecellō, praecelluī,- (kons. Konjugation)
  1. sich auszeichnen, sich hervortun
  2. hervorragen, überragen, übertreffen (b. Dat.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

ēminēre, ēmineō, ēminuī,- (e-Konjugation)
🇩🇪 Eminenz 🇪🇸 eminente (adj.) 🇮🇹 eminente (adj.)
  1. herausragen, hervorragen, sich erheben
    inter aequales eminere - sich vor den Gleichaltrigen auszeichnen
  2. sichtbar werden
  3. sich auszeichnen