erweitern- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

erweitern - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum (e-Konjugation)
🇩🇪 promovieren 🇬🇧 promote 🇪🇸 promover 🇫🇷 promouvoir 🇮🇹 promuovere
  1. vorwärtsbewegen, vorschieben, vorrücken
  2. erweitern, ausheben
  3. fördern, befördern, vorziehen
  4. offenbaren
  5. zu einer Weihe vorrücken lassen (KL)
relaxāre, relaxō, relaxāvī, relaxātum (a-Konjugation)
🇩🇪 relaxen 🇬🇧 relax 🇪🇸 relajar (relajado) 🇫🇷 relaxe 🇮🇹 rilassare
  1. lockern, lösen
  2. erweitern, öffnen, eröffnen
  3. entspannen, nachlassen, erleichtern, loslassen
    animum relaxare - sich entspannen
    dolor relaxat - der Schmerz lässt nach
    relaxato vultu - mit entspannter Miene
  4. sich erholen
  5. sich erweitern (Pass.)
  6. vergeben
    peccata relaxare - die Sünden vergeben
prōpāgāre, prōpāgō, prōpāgāvī, prōpāgātum (a-Konjugation)
🇩🇪 propagieren 🇪🇸 propagar 🇫🇷 propager 🇮🇹 propagare
  1. fortpflanzen, lebendig halten
  2. vergrößern, erweitern, ausdehnen, ausbreiten, verlängern
    commeatum propagare - den Urlaub verlängern
    terminos populi Romani propagare - die Grenzen des römischen Reiches erweitern
multiplicāre, multiplicō, multiplicāvī, multiplicātum (a-Konjugation)
🇬🇧 multiply 🇪🇸 multiplicar 🇫🇷 multiplier 🇮🇹 moltiplicare
  1. vervielfachen, vergrößern
  2. vermehren, erweitern
  3. wiederholen
  4. sich vermehren, reich werden (Pass.)
amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum (a-Konjugation)
🇬🇧 amplify 🇪🇸 amplificar 🇫🇷 amplifier 🇮🇹 amplificare
  1. erweitern, vergrößern, vermehren
  2. hervorheben, erhöhen (KL)
dīlātāre, dīlātō, dīlātāvī, dīlātātum (a-Konjugation)
🇬🇧 dilate 🇪🇸 dilatar 🇫🇷 dilater 🇮🇹 dilatare
  1. ausdehnen, erweitern, verbreitern
  2. ausführlich behandeln
    quae ab altero dilatata sunt - was ein Anderer weitläufig behandelt hat
  3. sich ausbreiten (med. pass.)
prōlātāre, prōlātō, prōlātāvī, prōlātātum (a-Konjugation)
  1. erweitern, vergrößern
  2. verschieben, aufschieben
collaxāre, collaxō,-,- (a-Konjugation)
  1. erweitern, weit machen
lātificāre, lātificō, lātificāvī, lātificātum (a-Konjugation)
  1. erweitern, ausbreiten
prōtermināre, prōterminō, prōtermināvī,- (a-Konjugation)
  1. weiter hinausrücken, erweitern (Apul. met. 9,38)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum (kons. Konjugation)
🇬🇧 diffuse 🇪🇸 difundir 🇫🇷 diffuser 🇮🇹 diffóndere 🇵🇹 difundir: verbreiten; senden❗
  1. ausgießen, auseinander fließen lassen
  2. verbreiten, ausbreiten, ausdehnen
    diffundente se crimine - während sich die Anschuldigung ausweitete
    laus longe lateque diffusa - weit und breit verbreiteter Ruhm
  3. zerstreuen, erleichtern, aufheitern
  4. verspritzen
  5. ausströmen, sich ergießen (refl.)
    in quibusdam ramis diffundebatur (Plin.) - sich verzweigen; sich ausbreiten; sich erweitern
prōpāgāre, prōpāgō, prōpāgāvī, prōpāgātum (a-Konjugation)
🇩🇪 propagieren 🇪🇸 propagar 🇫🇷 propager 🇮🇹 propagare
  1. fortpflanzen, lebendig halten
  2. vergrößern, erweitern, ausdehnen, ausbreiten, verlängern
    commeatum propagare - den Urlaub verlängern
    terminos populi Romani propagare - die Grenzen des römischen Reiches erweitern