lügen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

lügen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

fingere, fingō, fīnxī, fictum (kons. Konjugation)
🇩🇪 fingieren 🇬🇧 feign 🇪🇸 fingir (fingido) 🇫🇷 feindre 🇮🇹 fìngere 🇵🇹 fingir
  1. kneten, formen, bilden, darstellen
  2. streicheln, sanft berühren
  3. denken, sich ausdenken, vorstellen, sich vorstellen dass (fingere + AcI)
    ne finge - bilde dir nicht ein!
  4. gestalten, erdichten
    fingere aliquid - etwas annehmen, sich etwas vorstellen
  5. lügen, erlügen, vorgeben
  6. sich stellen als ob (refl.: se fingere)
mentīrī, mentior, mentītus sum (i-Konjugation)
🇪🇸 mentir (mintiendo; subst. mentira) 🇫🇷 mentir 🇮🇹 mentire 🇵🇹 mentir (subst. mentira)
  1. lügen, vorspiegeln, erdichten
  2. sein Wort nicht halten, täuschen
  3. sich täuschen, irren
  4. Ergebung heucheln, schmeicheln (KL)
ēmentīrī, ēmentior, ēmentītus sum (i-Konjugation)
  1. lügen, vorgeben
  2. erdichten
  3. erlogen (Part. Perf. passiv. Bed. b. Cic. u.a.)
periūrāre, periūrō, periūrāvī, periūrātum (a-Konjugation)
🇬🇧 perjure 🇪🇸 perjurar 🇫🇷 parjurer
  1. lügen
  2. falsch aussagen, einen Meineid leisten, falsch schwören
nūgārī, nūgor, nūgātus sum (a-Konjugation)
  1. scherzen, Unfug treiben, schwatzen, aufschneiden, lügen