Latein-Deutsch Wörterbuch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

malus a um (Adj., a/o-Dekl.)      
malis: Dat. Pl. mask., Abl. Pl. mask., Dat. Pl. fem., Abl. Pl. fem., Dat. Pl. neutr., Abl. Pl. neutr.
  1. schlecht, schlimm, böse
  2. gerissen, pfiffig
mālle, mālō, māluī, - (Verb, velle/nolle/malle)        
malis: 2. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.
  1. lieber wollen, lieber gönnen, mehr gewogen sein
malum -ī, n (Subst., o-Dekl., neutr.)        
malis: Dat. Pl., Abl. Pl.
  1. Übel, Leid, Krankheit, Verbrechen (phys., geistig, moral.)
  2. Unheil, Unglück, Not, Schaden (äußerl.)
  3. Unrecht, Übeltat
  4. Prügel, Schläge, Strafe, Züchtigung (oft b. Plaut.)
  5. Beleidigung, Schimpfwort
mālum -ī, n (gr. Fdw.) (Subst., o-Dekl., neutr.)      
malis: Dat. Pl., Abl. Pl.
  1. Apfel
mala -ōrum, n (Subst., o-Dekl., neutr., nur Plur.)        
malis: Dat. Pl., Abl. Pl.
  1. Übel, Leiden, Unheil, das Böse
mālus -ī, m (Subst., o-Dekl.)        
malis: Dat. Pl., Abl. Pl.
  1. Mast, Mastbaum
  2. Balken
māla -ae, f (Subst., a-Dekl.)      
malis: Dat. Pl., Abl. Pl.
  1. Wange, Kiefer, Kinnbacke
malī -ōrum, m (Subst., o-Dekl., nur Plur.)        
malis: Dat. Pl., Abl. Pl.
  1. die Schlechten, die Bösen
mālus -ī, f (Subst., o-Dekl.)        
malis: Dat. Pl., Abl. Pl.
  1. Apfelbaum, Obstbaum

Ergebnisse der Volltextsuche

nūmen nūminis, n (Subst., kons. Dekl., neutr.)      
  1. göttlicher Wink, Befehl, Gebot
    meo sine numine - ohne meine Einwilligung
  2. Wille, göttlicher Wille, Huld
    numen deorum infestum habere - den Willen der Götter gegen sich haben
    numine deorum regi - sich vom Willen der Götter leiten lassen
    numina divae orare - die Huld der Göttin erbitten
  3. göttliches Walten, Macht, göttliche Macht, göttliches Wirken
    male amicum numen - eine feindliche höhere Macht
    malis advertite numen - wendet euer göttliches Walten meinem Unglück zu
  4. göttliches Wesen
    pia numina - ~ dei iusti
  5. Gottheit, göttliche Hoheit, Majestät (von den röm. Ks.)
  6. Manen (geliebter Personen