Latein-Wörterbuch

sī

si: Subjunktion

wenn, falls (Konditionals.)
si forte - wenn etwa
si iam - wenn nunmehr
si maxime - wenn auch wirklich
si minus - wenn nicht (= si non omnes, Cic. Cat. I,14), wo nicht
si modo - wenn nur, wenn überhaupt
si qua = si aliqua
siquem = si aliquem
si quid = si (ali)quid
si quid est - wenn es noch etwas bedeutet
si quidem - wenn wirklich
si quis = si (ali)quis
si quod - wenn nun
si tamen - wenn überhaupt
si vero - wenn, wenn gar, wenn wirklich
perinde ac si - wie wenn, gleich als wenn
quod si - wenn also, wenn daher
wenn auch, auch wenn, selbst wenn (Konzessivs.)
ob, ob etwa, ob vielleicht (indir. Frages.)
conari si - versuchen ob
conabantur, si effugere possent - sie versuchten, ob sie entfliehen könnten
so wahr als, so gewiss als
fürwahr nicht (KL: Schwurpart.)
si non - fürwahr

agere, agō, ēgī, āctum (Verb, kons. Konj.)

bewegen, treiben, betreiben, wegtreiben, hetzen, jagen (t r a n s.)
equum agere - das Pferd antreiben
praedam agere - die Beute wegtreiben
quid agis - was treibst du?
führen, verbringen, verleben (i n t r a n s.)
aetatem agere - das Leben verbringen
primum annum agere - im ersten Jahre stehen; ein Jahr alt sein
vitam agere - ein Leben führen; sein Leben verbringen, leben
tun, machen
actum agere - sich vergebliche Mühe geben
curam agere - Sorge tragen
gratias agere - danken, Dank sagen
negotia agere - seinen Geschäften nachgehen
paenitentiam agere - Buße tun
paenitentia actus - reumütig
primas partes agere - die erste Rolle spielen
triumphum agere - einen Triumph feiern; triumphieren
age, si quid agis - mach voran, wenn du etwas tun willst
age + folgender Imperativ, z.B. dic - auf, wohlan, sage!
agite - los!, auf denn!
agenda - was zu tun ist
handeln, verhandeln
cum populo agere - mit dem Volk verhandeln
de pace agere - über den Frieden verhandeln
ausführen, abhalten
causam agere - einen Prozess führen
conventus agere - Gerichtstage abhalten
processionem agere - eine Prozession abhalten
nihil agere nisi populi scitis - nur auf Volksbeschluss handeln
bekommen, hervorbringen, hinarbeiten
curam agere - Sorge zeigen
radices agit virga - die Rute bringt Wurzeln hervor
rimas agere - Risse bekommen
id agere, ut - das betreiben; darauf hinarbeiten, dass; darauf ausgehen; sich bemühen; bestrebt sein
geschehen, passieren
actum est de me - es ist um mich geschehen; es ist aus
quid actum est? - was ist passiert?
darstellen, spielen, vortragen, aufführen
primas agere - die Hauptrolle spielen
umgehen mit (+ cum)
agere cum (jur.) - gerichtlich vorgehen, klagen gegen

aliās

ein anderes Mal, zu anderer Zeit
alias...alias - bald...bald
si quando alias - wenn überhaupt jemals
sonst
magnificam alias cenam - ein sonst üppiges Mahl
seinerzeit
anderswohin

aliquis aliquis aliquid (Pronomen)

irgendjemand, jemand, irgendetwas, etwas (subst. + adj.)
aliquis deus - irgendein Gott
se alicui obicere - sich jemandem entgegenwerfen; sich auf jemanden stürzen
doloribus afficere aliquem - jemandem Schmerzen zufügen
aliquid novi - etwas Neues
si numina deorum sunt aliquid - wenn es ein göttliches Walten noch gibt
qui aliquoi reist (= qui alicui rei est, Ter.) - der noch etwas taugt
einer, irgendeiner, irgendeine
manch einer, mancher, etwa
tres aliqui aut quattuor - etwa drei oder vier
doch etwas
einige, manche, irgendwelche (Pl.)
einigermaßen (aliquid: Akk.Sg.n.)

audēre, audeō, ausus sum (Verb, e-Konj.)

begierig sein, mit Lust an etwas gehen, verlangen, wollen
si audes - gefälligst
ausus fui - statt ausus sum
wagen, sich erdreisten
über sich bringen, sich unterfangen
non ausim (Plaut.) - ich unterstehe mich nicht
audere in proelia - sich in den Kampf hineinwagen

cōleus -i, m (Subst., o-Dekl.)

Sack, Hoden
si coleos haberemus (Petr.) - wenn wir Courage hätten

dūrus a um (Adj., a/o-Dekl.)

hart, beschwerlich, mühsam
si nihil est durius - wenn nichts Schlimmeres vorliegt
hartherzig, grausam
habet durissima regna - er führt seine erbarmungslose Herrschaft
ungebildet, roh, plump
sparsam
ungünstig

fās, n (Substantiv)

göttliches Recht, Recht, Befugnis
ius ac fas omne - alles göttliche und menschliche Recht
fas est sacerdoti (KL) - der Priester ist befugt
heilige Pflicht der Menschen, Gebot
Schicksal
es ist sittlich erlaubt dass; man darf; es ist recht
si fas est - wenn es erlaubt ist
sit mihi fas - es sei mir gestattet

futuere, futuō, futuī, futūtum (Verb, kons. Konj.)

mit einer Frau schlafen, beiwohnen
vögeln, ficken, bumsen
si qui futuere volet ... - wenn einer ficken will ...

hālitus -ūs, m (Subst., u-Dekl.)

Hauch, Atem
extremus si quis super halitus errat - wenn noch über ihr ein letzter Hauch schwebt
Ausdünstung

iūxta

daneben, dicht daneben
iuxta tenere = iuxta secum habere
gleichermaßen, auf gleiche Weise, ebenso
iuxta aestimare - gleich einschätzen, gleich achten
iuxta ac si (b. Konj.) - gleich als wenn; gerade wie wenn
gemäß, entsprechend

minus

weniger
minus atque (= minus quam) - weniger als, ebenso wie
nihilo minus - nichtsdestoweniger; trotzdem
non minus... quam - ebenso (sehr) ... wie
plus minus - mehr oder weniger; ungefähr
si quo minus - wenn anders

nec

und nicht, auch nicht, aber nicht ( = neque)
et ... nec - einerseits ... andererseits nicht
nec est cur - es gibt keinen Grund dafür, dass
nec iam - und schon nicht (mehr)
nec minus - aber auch; nicht weniger auch
nec ... nec - weder ... noch; einerseits nicht ... anderseits auch nicht
nec nisi - nur wenn; und nur
nec non - und...auch; nicht weniger auch
nec non et - und auch; und ebenso
nec ... que ... que - und (aber) weder ... noch
nec quid nec quare - weder was noch warum; schwuppdiwupp
nec quondam - und niemals später
nec ... saltem - nicht einmal
nec si - aber wenn nicht
nec vero - fürwahr ... nicht
nicht einmal

operaest

= (si) operae est

opus , n (Substantiv)

Bedürfnis (indekl.: b. Nom. bzw. b. Gen.)
argenti opus fuit - Geld war nötig
es ist nötig, es ist nötig für jemanden (opus est: Pers. + Dat.)
mihi cibis opus est - ich brauche Essen
multa nobis opus sunt - wir benötigen vieles
jemand braucht etwas, jemand benötigt etwas (opus est: Sache + Abl.)
nobis exempla opus sunt - wir brauchen Vorbilder
quid verbis opus est? - wozu bedarf es noch der Worte?
si quid ipsi a Caesare opus esset - wenn er etwas von Cäsar brauche

opus esse

es ist nötig (Normalfall: Pers. i. Dat., die Sache i. Abl.)
quid verbis opus est? - wozu bedarf es noch der Worte?
multa nobis opus sunt - wir benötigen vieles
man braucht (auch: b. Nom., selten b. Gen.)
nobis exempla opus sunt (b. Nom.) - wir brauchen Vorbilder
argenti opus fuit (b. Gen.) - Geld war nötig
si quid ipsi a Caesare opus esset - wenn er etwas von Cäsar brauche

opus operis, n (Subst., kons. Dekl., neutr.)

Werk, Bauwerk, Arbeit
opus arcuatum - Bauwerk aus Bögen
opus Dei (KL) - Gottesdienst, Chorgebet
opus proprium dei
opus divinum (KL) - Gottesdienst, Chorgebet
opus testaceum - Bauwerk aus Ziegelsteinen
opus tessellatum - Mosaik
superius opus - das frühere Bauwerk
opera trinitatis ad extra - Werke der Trinität nach außen
praesenti opere - im vorliegenden Werk
ex opere operato - aus dem vollzogenen Werk
Kunst, Handarbeit
Mühe, Anstrengung, Beschäftigung
Aufgabe, Amt
opus explere - das Amt versehen; seine Arbeit verrichten
Schanzarbeit, Befestigungsanlage, Belagerungsmaschine, Kriegshandwerk
Kunstwerk, Literaturwerk
Damm
Wohltat, Almosen, Schöpfung (KL)
Bedarf, Bedürfnis
nobis exempla opus sunt - wir brauchen Vorbilder
argenti opus fuit - Geld war nötig
si quid ipsi a Caesare opus esset - wenn er etwas von Cäsar brauche
mihi cibis opus est - ich brauche Essen
multa nobis opus sunt - wir benötigen vieles
quid verbis opus est? - wozu bedarf es noch der Worte?

perindē

ebenso, auf gleiche Weise, in gleichem Maße
perinde ac - ähnlich wie; gleichwie
perinde ac si - gleich als ob; gerade wie wenn
non perinde - nicht so recht; nicht recht gut

pigēre, piget, piguit, - (Verb, e-Konj.)

verdrießen, verdrossen sein (unpers.)
piget - es verdrießt, es ist lästig, es macht Verdruss
si pigitum est (Gell.) - wenn es Verdruss bereitet
Unlust haben

placēre, placeō, placuī, placitum (Verb, e-Konj.)

gefallen, recht sein (unpers., b. Dat.)
placet - es gefällt, jemand beschließt, man beschließt, es wird beschlossen
si diis placet (iron.) - so Gott will
placitum est - es gefällt
für gut finden, recht sein, der Meinung sein, der Ansicht sein, dafür stimmen, den Beschluss fassen, beschließen (oft b. medialem Perf.)
mihi placet - ich finde gut, ich meine, ich beschließe (b. Inf.)
tibi placet - du fasst den Beschluss
placet populo - das Volk beschließt
Platoni placet - Platon ist der Ansicht
senatui placet - der Senat beschließt
dis placitum est (Pla) - die Götter beschlossen

placēre, placet, placuit, - (Verb, e-Konj.)

gefallen, recht sein (unpers., b. Dat.)
placet - es gefällt, jemand beschließt, man beschließt, es wird beschlossen
fratribus placet - die Brüder beschließen
fratribus placuit - die Brüder beschlossen
si placet - wenn es recht ist, bitte
beschließen, der Meinung sein, der Ansicht sein, den Beschluss fassen, gut finden
mihi placet - ich finde gut, ich meine, ich beschließe (b. Inf.)
tibi placet - du fasst den Beschluss
placet populo - das Volk beschließt
Platoni placet - Platon ist der Ansicht
senatui placet - der Senat beschließt

posse, possum, potuī, - (Verb, Kompositum von esse)

können
in der Lage sein, mächtig sein, Einfluss haben, gelten
multum posse - große Macht haben
omnia posse - unumschränkte Macht haben
quantum potest - so schnell es geht
imstande sein
si poteris - wenn möglich
fieri potuit - es wäre möglich gewesen

pretium -ī, n (Subst., o-Dekl., neutr.)

Preis, Wert
pretium constituere / statuere alicui rei - den Preis für etwas bestimmen
operae pretium habere / mereri - seinen Lohn für etwas bekommen
pretium quaerere ex - jdn. nach dem Preis fragen
pretio emere - kaufen
omnia cum pretio sunt - alles ist furchtbar teuer
parvo pretio - für wenig Geld
in pretio esse - wertvoll sein
si pretium habeat - wenn man preiswert verkaufen kann
iacent pretia - die Preise stehen schlecht
Geld, Lösegeld
pretio comparare aliquid - etwas kaufen
Lohn

quā

auf welchem Wege, auf welche Weise, wo, wie
ea ... qua - dort ... wo
qua - (ali)qua parte; (ali)qua via
qua (ratione) - irgendwie
wohin
qua te ducit via - wohin dich der Weg führt
soweit als
insoweit, insofern
irgendwie, etwa (indef.)
ne qua - damit nicht etwa
si qua - wenn etwa
si (ali)qua - wenn irgendwo
damit daselbst (= ut ea)
sowohl ... als auch, teils ... teils (qua ... qua)

quam

als, als dass, anstatt (b. Vergl./Komp.)
maior quam - größer als
non minus ... quam - nicht weniger als, ebenso sehr wie
quam si ( = tamquam wie) - gleich als wenn
wie (als Korrelation/Wechselbeziehung)
non magis ... quam - nicht mehr ... als, ebenso wenig wie
non ita ... quam - ebenso wie
non sic ... quam - ebenso wie
non tam ... quam - nicht sowohl ... als vielmehr
quam diu - = quamdiu - wie lange (= tamquam si)
quam prius - = priusquam
sowohl ... als auch (tam ... quam)
als, nachdem (bei Zeitbegriffen)
je ... desto (vor Komp. u. Sup.: quam ... tam)

quandō

wann? (interrog./relat.)
einmal, irgendeinmal, jemals (indef. = aliquando)
si quando - wenn irgendwann
ne quando - damit nicht irgend einmal
quando quidem - vgl. quandoquidem
da, weil, weil ja ( Sj. kausal)
als ( Sj. temporal)
wann immer, jedesmal wenn (verallg.)

quī

wie, wie denn, inwiefern, wieso, warum (interrog., dir. und indir.))
qui fit, ut - wie kommt es, dass
qui fit, ut multi Caesarem laudent? - wie kommt es, dass viele Cäsar loben?
qui si ... - wie wenn ...
wodurch, wovon, womit (relativ. = quo, qua, quibus)
wenn doch, dass doch (als Verwünschungsformel)
irgendwie, etwa (indef.)

quī qua quod (Pronomen)

= ali-qui, = ali-qua, = ali-quae, = ali-quod (adjektiv. Indefinitpr.: irgendein, irgendwelcher)
cave, ne qua discordia fiat - hüte dich, damit nicht irgendeine Zwietracht ausbricht
= ali-qui, = ali-qua, = ali-quae, = ali-quod (substantiv. Indefinitpr. nach si, nisi, ne, num: jemand, einer, irgendein, irgendwer, irgendetwas)
si qui convicium tibi fecerit nolito curare - wenn dich jemand beschimpft, so achte nicht darauf

quī quae quod (Pronomen)

welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was (IND. Relativpr.)
vir bonus est, cuius ferramenta splendent - ein wackerer Mann ist, dessen Werkzeuge glänzen
libri, quorum tituli - die Bücher, deren Titel
servae, quarum laborem avus laudat - die Sklavinnen, deren Arbeit der Großvater lobt
quod ... id - was ... das
quod maius est - was noch wichtiger ist
welcher?, welche?, welches?, wer?, was?, was für ein?, wie beschaffen? (Interrogativpr. - adj./subst.)
qui civis creatur? - was für ein Bürger wird erwählt?
qui dolor te premit? - was für ein Schmerz drückt dich?
quo pacto - auf welche Weise?
quibus de causis? - aus welchen Gründen?
qui me vocat? - Was für einer ruft?; Wie ist der beschaffen, der mich ruft?
irgendeiner, irgendeine, irgendein (nach si, nisi, ne, num [adj. Indefinitpr.)
si qui ex vobis - wenn (irgend)einer von euch (= si ali-qui ex vobis)
dieser, diese, dieses (Relativ. Anschluss am Anf. des Hauptsatzes: ergänze 'und' od. 'nämlich')
qui = et is, hic autem
quam ob rem - deshalb, deswegen
ex quo - seitdem; auf Grund dieser Tatsache
quibus de causis - aus diesen Gründen, deshalb
so viel als, so viel von etwas, so viel an etwas (quod + Gen.)
quod ubique fuerat navium - sämtliche Schiffe
so weit er, so viel er (KONJ. Relativs. beschränkend)
qui - cum is
quod sciam - soweit ich weiß
quod meminerim - soweit ich mich erinnere
so dass er, zumal er, da ja (Relativs. konsek. / kaus.+ Konj . = quippe qui, ut qui 'da ich ja, da du ja' usw.)
sunt, qui dicant - es gibt Leute (= von der Art dass sie) die sagen
non tu is es, qui nescias - du bist nicht der Mann, der nicht wüsste
nemo est, qui - es gibt keinen, der
quippe qui (utpote qui) - da er ja
damit er, damit sie (Relativs. final + Konj .)
Caesar nuntios misit, qui ( = ut ii) dicerent - C. schickte Botschafter, damit sie sagen sollten
obwohl (Relativs. konzess. + Konj. = cum ego, cum tu usw.)
cur tibi invideam, qui omnibus rebus abundem? - warum sollte ich dich beneiden, obwohl ich doch ...

quis quis quid (Pronomen)

wer? (subst.; auch adjekt. bei Name und Stand)
quis civis creatur? - welcher Bürger wird gewählt (wie ist sein Name?)
quis dubitet? - wer möchte daran zweifeln (Pot. d. Ggw.)?
quis est, qui...? - gibt es einen, der...?
quis vestrum - wer von euch?
cuius - wessen?
cui - wem?
quem - wen?
a quo - von wem
quocum - an quo angehängtes cum (b. Abl.)
quacum - an qua ... cum qua
quibuscum - an quibus ... cum quibus
quis - Kurzform für quibus
was?, wie viel? (subst.)
quid - statt aliquid
quid faciam? - was soll ich tun? (Delib. d. Ggw.)
quid facerem? - was hätte ich tun sollen? (Delib. d. Vgh.)
quid tibi vis? - was fällt dir ein?
wozu?, warum? (quid hier: Adv .)
quid plura dicam? - wozu noch weiter sprechen?
quid ita? - wieso?
quid? quod - was soll man dazu sagen, dass?
irgendwer, irgendein, jemand, irgend jemand, etwas, irgendeiner, irgendein, irgendeine (Indef.pron. = aliquis)
dolor quis (adj.) - irgendein Schmerz
si quis (subst.) - wenn einer (statt si aliquis)
si quis (subst.) vestrum meminit - wenn sich einer von euch erinnert (statt si aliquis)
je nachdem (ut + quis)
= quisque

quō

wo, wohin? (interr./relat.)
bis zu welchem Grad?
quo usque tandem? - wie lange eigentlich noch?
wozu? (b. Akk./Inf.)
quo optas? - wozu wünschst du?
irgendwohin, irgendwie (indef.)
si quo usui esse posset - wenn es irgendwie nützen könnte
wie (interr.)
quo pacto - warum
dorthin (relativ. Anschl.)
quo cum venisset - als er dorthin gekommen war
wodurch

quod

also, nun (+ Sj.)
quod etsi - wenn nun
quod nisi - wenn also nicht (= quod ni)
quod quia - weil nun
quod quoniam - weil nun aber
quod si - und wenn; wenn nun; wenn aber; wenn also; auch: denn wenn
quod ubi - als nun

quodsī

wenn nun, wenn aber
quod si - wenn nun; wenn aber
quod nisi - wenn nun nicht
also, nun
quod ubi - als nun

sancīre, sanciō, sānxī, sānctum (Verb, i-Konj.)

heiligen, weihen
legibus sancire - gesetzlich bestimmen
festsetzen, verordnen, in Kraft setzen
morte sancire, si - die Todesstrafe auf etwas setzen
bekräftigen, bestätigen, anerkennen
verbieten, strafen

scīre, sciō, scīvī, scītum (Verb, i-Konj.)

kennen, wissen, verstehen
quod sciam - soweit ich weiß
si scitum erit - wenn es bekannt wird
scito! - wisse! du sollst wissen! mach dir klar!
entscheiden, beschließen (+ ut)

sei

= si (altl.)

sī

wenn, falls (Konditionals.)
si forte - wenn etwa
si iam - wenn nunmehr
si maxime - wenn auch wirklich
si minus - wenn nicht (= si non omnes, Cic. Cat. I,14), wo nicht
si modo - wenn nur, wenn überhaupt
si qua = si aliqua
siquem = si aliquem
si quid = si (ali)quid
si quid est - wenn es noch etwas bedeutet
si quidem - wenn wirklich
si quis = si (ali)quis
si quod - wenn nun
si tamen - wenn überhaupt
si vero - wenn, wenn gar, wenn wirklich
perinde ac si - wie wenn, gleich als wenn
quod si - wenn also, wenn daher
wenn auch, auch wenn, selbst wenn (Konzessivs.)
ob, ob etwa, ob vielleicht (indir. Frages.)
conari si - versuchen ob
conabantur, si effugere possent - sie versuchten, ob sie entfliehen könnten
so wahr als, so gewiss als
fürwahr nicht (KL: Schwurpart.)
si non - fürwahr

sīc

auf diese Weise, so (= altl. seic)
sic... ut - so ... wie
ut ... sic - wie ... so; zwar ... aber
sic ... si - unter der Bedingung dass; dann ... wenn
folgendermaßen
so beschaffen, derart
unter solchen Umständen, unter der Bedingung, insofern, daher, infolgedessen
so ist es, ja (in Antworten)
sic et non - ja und nein

siqua

= si aliqua

sīquandō

= si quando

siquas

= si (ali)quas

siquem

= si aliquem

sīquī sīqua sīquod (Pronomen)

= si (ali)qui si (ali)qua si (ali)quod ( a d j. )

sīquis

= si (ali)quis

stāre, stō, stetī, statum (Verb, a-Konj.)

stehen, dastehen, herumstehen, still stehen, zögern
ad ianuam stare - bei der Tür stehen
quam si stet - als wenn sie (Dido) dastünde wie
rebus sic stantibus - wie die Dinge so stehen
sich zeigen, erscheinen
stecken bleiben, feststecken, fest sein, bestimmt sein, entschlossen sein
stat per aliquem quo minus - jemand ist schuld daran, dass nicht
alicui sententia stat - jemand ist entschlossen
emporragen, starren, fest stehen, standhalten
res stetit Ilia regno - das Reich von Ilion stand
zu stehen kommen, kosten
gratis stare - nichts kosten
multo sanguine ac vulneribus stare - viel Blut und Wunden kosten
bleiben, fest bleiben, sich behaupten
decreto stare - sich dem Beschluss beugen
auf der Seite stehen
a Romanis stare - auf Seiten der Römer stehen
beruhen auf etwas, abhängen von, bedingt sein durch
aufhören, zum Stehen kommen

sultis

= si vultis (Plaut.)

suī/sibi/sē (Reflexivpronomen)

seiner, ihrer, von sich, von ihm, von ihr, von sich (Gen. Sg./Pl.: sui)
sui liberandi causa (b. Gen.) - um sich zu befreien
ex parte sui (Marco Polo) - in seinem Namen
sich, für sich, ihm, für ihn, von ihm, ihnen, von ihnen, für sie (Dat. Sg./Pl.: sibi)
Legati ad Caesarem venerunt oratum, ut sibi ignosceret - Gesandte kamen zu C. mit der Bitte, ihnen zu verzeihen
Quis hoc sibi persuaderet? - Wer ließe sich das einreden?
(Orgetorix:) Quid sibi vellet? - Was er von ihm wolle?
sich, ihn, er, dass er, sie, dass sie (Akk. Sg./Pl. bzw. AcI: se/sese)
(Caesar:) Cur se uti populi beneficio prohibuisset? - Warum habe er ihn (C.) daran gehindert?
illum ad se venire oportere - (dann) müsse (jen)er zu ihm kommen
sese impetum hostium sustinere non posse - er könne dem Angriff der Feinde nicht standhalten
von ihm, von ihr, von ihnen (Abl. Sg./Pl.: a se)
Si quid ille se velit ... - wenn jener etwas von ihm wolle

tamen

doch, dennoch, trotzdem
et tamen - oder doch (bei abweichender 2. Erklärung)
hic tamen ille - und doch hat eben dieser
neque tamen - dennoch nicht; trotzdem nicht; ohne dass (Ter.)
sera tamen - spät, aber doch
si tamen - wenn aber; wenn nur
ut tamen (= ita tamen ut) - doch so, dass
wenigstens, doch wenigstens, wenn überhaupt
immerhin, freilich

tamquam

als ob, gleich als ob, gleich wie wenn, gleichsam, gewissermaßen (b. Konj.)
tamquam - i. S. von tamquam si
weil angeblich (kausal)

terminus -ī, m (Subst., o-Dekl.)

Grenze, Ziel
si hic terminus haeret - wenn dieses Ziel fest bleibt
Ende
Abschnitt
Zeitpunkt, gerichtlicher Termin
terminus a quo - Ausgangspunkt
terminus ad quem - Zeitpunkt bis zu dem
Begriff, sprachlicher Ausdruck
terminus maior - Oberbegriff
terminus minor - Unterbegriff
Terminus technis - Fachausdruck

ut

wie, wie zum Beispiel (vergl.)
ita (sic) ... ut - so (wahr) ... wie
ut... sic - wie ... so; zwar ... aber; b. Sup.: je ... desto
ut... ita - wie ... so; zwar ... aber
ut quisque ... ita - je nachdem ein jeder ... so
ut si - so z.B. wenn
auf welche Weise, wie zum Beispiel, wie (relativ.)
perge ut instituisti - fahr fort, wie du begonnen hast
wie sehr, wie doch (in Ausrufen/Zwischens.)
ut te aspicimus - wie müssen wir dich erblicken!
wenn auch, zwar, für (kausal)
Diogenes liberius ut Cynicus locutus est - D. redete als (für einen) Zyniker zu rücksichtslos
wie wenigstens, wie nur
ut opinio mea est - meiner Meinung nach
nämlich, wie, als (erklärend / Appos.)
quod non decet, poeta fugit ut maximum vitium - ... vermeidet der D. als größten Fehler
wie denn, wie einmal, wie ja, da, weil (erklärend / kausal)
ut est fortis - tapfer wie er ist
wie wenn, als ob (hypothetisch)
ut si (= quasi) - wie wenn
ut explorata victoria - als ob der Sieg schon gewiss sei
wo (räuml./zeitl.)

valetūdō valetūdinis, f (Subst., kons. Dekl.)

körperliches Befinden (= valitudo)
Gesundheit
uti valetudine bona - eine gute Gesundheit haben
uti optima valetudine - sich bester Gesundheit erfreuen
Krankheit, Unwohlsein
si adversam valetudinem incurrunt - wenn sie irgendeine Krankheit bekommen

velle, volō, voluī, - (Verb, velle/nolle/malle)

wollen, Wert legen auf (vin: vis + -ne angeh.)
volo aliquem (Ter.) - ich will jemanden sprechen, ich will etwas von ihm
vin (= visne) - willst du etwa?
vis tu ? - hast du Lust?, willst du nicht?
bene velle - wohlgesinnt sein
velim (od. vellem + Konj.) - ich wünschte dass; wenn doch; hoffentlich
tibi velle - bedeuten; zu bedeuten haben
quid sibi vult - was hat es auf sich mit
non vult sibi male (Petr.) - er will's sich nicht schlecht ergehen lassen
si voles - wenn du willst
begehren, verlangen
bestimmen, beschließen

velut

ganz wie, gleich wie, ebenso wie
gleichsam
wie, wie zum Beispiel, so zum Beispiel
velut si - gleich als ob; gleich als wenn; wie wenn

velutī

ganz wie, gleich wie, ebenso wie
gleichsam
wie, wie zum Beispiel, so zum Beispiel
velut si - gleich als ob; gleich als wenn; wie wenn

vērō

in Wahrheit, in der Tat, tatsächlich
at vero - aber doch gewiss
enim vero - ja tatsächlich
et vero - und tatsächlich
nec vero non - und jedenfalls
ja, jawohl, ja wahrhaftig, ja freilich, freilich, gewiss (bestätigend/bekräftigend)
ego vero - ich freilich, ei gewiss, recht gern
enim vero - ja tatsächlich
quid vero? - ja, noch schlimmer
wirklich, allerdings, wahrhaftig
itane vero? - ist es wirklich so? war es wirklich so?
aber, jedoch, doch (in Anrede/Aufford.)
neque vero - aber nicht
vollends, gar, sogar (steigernd)
si vero - wenn gar
iam vero - ferner; nun
tum vero - dann vollends
aut vero - oder gar erst
aber, in der Tat aber, nun aber doch (adversat./bekräftigend)
non vero - nein; keineswegs
minime vero - nein keineswegs

vidēri, videor, vīsus sum (Verb, e-Konj.)

gesehen werden, sichtbar werden, sich zeigen, erscheinen
offenbar werden
angesehen werden als, gelten, gelten als
glauben, denken, sich einbilden
mihi videor - ich meine; ich glaube; ich habe den Eindruck
senatui visum est - der Senat beschloss
sibi videri - sich vorkommen; von sich glauben
quid ei videretur - was ihm einfalle; wie er dazu komme
scheinen, gut erscheinen, richtig erscheinen, der Ansicht sein, beschließen (b. NcI)
videtur b. NcI - es scheint dass
mihi videtur - es scheint mir gut; ich beschließe
si tibi videtur - wenn es dir richtig erscheint, wenn du willst
visum nobis est - es schien uns richtig
res esse videtur - die Sache scheint zu sein
is sibi visus est cernere (Plin. 7,27) - diesem schien es, dass er sehe

vōs (Personalpronomen)

ihr (Nom. betont)
euch (Akk.)
von euch (Gen. Pl. des Pers.-Pron. vos: vestri/vestrum)
quis vestrum - wer von euch
si aliquis vestrum - wenn irgendeiner von euch

Latein-Deutsch Wörterbuch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

Ergebnisse der Volltextsuche