verschwören- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

verschwören - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum (a-Konjugation)
🇩🇪 konspirieren 🇬🇧 to conspire 🇪🇸 conspirar (adj. conspirador) 🇫🇷 conspirer 🇵🇹 conspirar
  1. übereinstimmen, einmütig sein, zusammenwirken, gemeinsam handeln
    conspirati pila coniecerunt - sie warfen einmütig ihre Speere
  2. sich verschwören, meutern (Med.)
    conspirare ad aliquid - sich verschwören zu etwas
coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum (a-Konjugation)
🇬🇧 conjure 🇪🇸 conjurar: beschwören❗ 🇫🇷 conjurer 🇮🇹 congiurare 🇵🇹 conjurar
  1. schwören, sich verschwören (coniuratus: einer der sich verschworen hat)
  2. sich eidlich verpflichten, sich verbünden, sich vereinigen
  3. den Fahneneid leisten

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

inīre, ineō, iniī, initum (Verb)
🇩🇪 Initiative
  1. hineingehen, betreten
    gratiam inire - Gunst gewinnen
  2. beginnen, übernehmen, eingehen
    amicitiam inire - Freundschaft schließen
    coniurationem inire - sich verschwören
    foedus inire - einen Vertrag eingehen
    anno ineunte - zu Jahresbeginn
    inita aetate - nach Beginn des Sommers
  3. abschließen
    contractum inire - einen Vertrag schließen
    societatem inire - ein Bündnis eingehen; ein Bündnis schließen
  4. fassen
    consilium inire - einen Plan fassen
  5. antreten, beginnen, anstellen
    honorem inire - ein Amt antreten
    magistratum inire - ein Amt antreten
    rationem inire - eine Berechnung anstellen
    ante litem initam - vor Prozessbeginn
cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum (a-Konjugation)
🇩🇪 konspirieren 🇬🇧 to conspire 🇪🇸 conspirar (adj. conspirador) 🇫🇷 conspirer 🇵🇹 conspirar
  1. übereinstimmen, einmütig sein, zusammenwirken, gemeinsam handeln
    conspirati pila coniecerunt - sie warfen einmütig ihre Speere
  2. sich verschwören, meutern (Med.)
    conspirare ad aliquid - sich verschwören zu etwas