Latein-Deutsch Wörterbuch

benedīcere, benedīcō, benedīxī, benedictum
  1. segnen, lobpreisen, preisen
  2. weihen
  3. fluchen, lästern, schmähen (euphemist.)
FranzösischItalienischSpanisch
bénirbenedirebendecir
Präs. Ind. Akt.Präs. Konj. Akt.Imperf. Ind. Akt.Imperf. Konj. Akt.Fut. I Ind. Akt.
1. Pers. Sg.benedic-obenedic-a-mbenedic-eba-mbenedice-re-mbenedic-a-m
2. Pers. Sg.benedic-i-sbenedic-a-sbenedic-eba-sbenedice-re-sbenedic-e-s
3. Pers. Sg.benedic-i-tbenedic-a-tbenedic-eba-tbenedice-re-tbenedic-e-t
1. Pers. Pl.benedic-i-musbenedic-a-musbenedic-eba-musbenedice-re-musbenedic-e-mus
2. Pers. Pl.benedic-i-tisbenedic-a-tisbenedic-eba-tisbenedice-re-tisbenedic-e-tis
3. Pers. Pl.benedic-u-ntbenedic-a-ntbenedic-eba-ntbenedice-re-ntbenedic-e-nt
Präs. Ind. Pass.Präs. Konj. Pass.Imperf. Ind. Pass.Imperf. Konj. Pass.Fut. I Ind. Pass.
1. Pers. Sg.benedic-orbenedic-a-rbenedic-eba-rbenedice-re-rbenedic-a-r
2. Pers. Sg.benedic-e-risbenedic-a-ris
benedic-a-re
benedic-eba-ris
benedic-eba-re
benedice-re-ris
benedice-re-re
benedic-e-ris
benedic-e-re
3. Pers. Sg.benedic-i-turbenedic-a-turbenedic-eba-turbenedice-re-turbenedic-e-tur
1. Pers. Pl.benedic-i-murbenedic-a-murbenedic-eba-murbenedice-re-murbenedic-e-mur
2. Pers. Pl.benedic-i-minibenedic-a-minibenedic-eba-minibenedice-re-minibenedic-e-mini
3. Pers. Pl.benedic-u-nturbenedic-a-nturbenedic-eba-nturbenedice-re-nturbenedic-e-ntur
Perf. Ind. Akt.Perf. Konj. Akt.Plusquamperf. Ind. Akt.Plusquamperf. Konj. Akt.Fut. II Ind. Akt.
1. Pers. Sg.benedix-ibenedix-eri-mbenedix-era-mbenedix-isse-mbenedix-ero
2. Pers. Sg.benedix-istibenedix-eri-sbenedix-era-sbenedix-isse-sbenedix-eris
3. Pers. Sg.benedix-itbenedix-eri-tbenedix-era-tbenedix-isse-tbenedix-erit
1. Pers. Pl.benedix-imusbenedix-eri-musbenedix-era-musbenedix-isse-musbenedix-erimus
2. Pers. Pl.benedix-istisbenedix-eri-tisbenedix-era-tisbenedix-isse-tisbenedix-eritis
3. Pers. Pl.benedix-erunt
benedix-ere
benedix-eri-ntbenedix-era-ntbenedix-isse-ntbenedix-erint
Perf. Ind. Pass.Perf. Konj. Pass.Plusquamperf. Ind. Pass.Plusquamperf. Konj. Pass.Fut. II Ind. Pass.
1. Pers. Sg.benedict-us sum
benedict-a sum
benedict-um sum
benedict-us sim
benedict-a sim
benedict-um sim
benedict-us eram
benedict-a eram
benedict-um eram
benedict-us essem
benedict-a essem
benedict-um essem
benedict-us ero
benedict-a ero
benedict-um ero
2. Pers. Sg.benedict-us es
benedict-a es
benedict-um es
benedict-us sis
benedict-a sis
benedict-um sis
benedict-us eras
benedict-a eras
benedict-um eras
benedict-us esses
benedict-a esses
benedict-um esses
benedict-us eris
benedict-a eris
benedict-um eris
3. Pers. Sg.benedict-us est
benedict-a est
benedict-um est
benedict-us sit
benedict-a sit
benedict-um sit
benedict-us erat
benedict-a erat
benedict-um erat
benedict-us esset
benedict-a esset
benedict-um esset
benedict-us erit
benedict-a erit
benedict-um erit
1. Pers. Pl.benedict-i sumus
benedict-ae sumus
benedict-a sumus
benedict-i simus
benedict-ae simus
benedict-a simus
benedict-i eramus
benedict-ae eramus
benedict-a eramus
benedict-i essemus
benedict-ae essemus
benedict-a essemus
benedict-i erimus
benedict-ae erimus
benedict-a erimus
2. Pers. Pl.benedict-i estis
benedict-ae estis
benedict-a estis
benedict-i sitis
benedict-ae sitis
benedict-a sitis
benedict-i eratis
benedict-ae eratis
benedict-a eratis
benedict-i essetis
benedict-ae essetis
benedict-a essetis
benedict-i eritis
benedict-ae eritis
benedict-a eritis
3. Pers. Pl.benedict-i sunt
benedict-ae sunt
benedict-a sunt
benedict-i sint
benedict-ae sint
benedict-a sint
benedict-i erant
benedict-ae erant
benedict-a erant
benedict-i essent
benedict-ae essent
benedict-a essent
benedict-i erunt
benedict-ae erunt
benedict-a erunt
Part. Präs. Akt.benedicens benedicentis
Part. Fut. Akt.benedicturus a um
Part. Perf. Pass.benedictus a um
Gerundiumbenedice-ndi -ndo -ndum -ndo
Gerundivumbenedicendus a um
benedicundus a um
Akt.Pass.
Infinitiv Präs.benedicerebenedic-i
benedic-ier
Infinitiv Perf.benedix-issebenedict-um -am -um -os -as -a esse
Infinitiv Futurbenedictur-um -am -um -os -as -a essebenedict-um iri
Sg.Pl.
Imperativ Ibenedice
benedic
benedic-i-te
Imperativ II, 2. Pers.
Imperativ II, 3. Pers.
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.benedicensbenedicensbenedicens
Gen. Sg.benedicent-isbenedicent-isbenedicent-is
Dat. Sg.benedicent-ibenedicent-ibenedicent-i
Akk. Sg.benedicent-embenedicent-embenedicens
Abl. Sg.benedicent-ebenedicent-ebenedicent-e
Nom. Pl.benedicent-esbenedicent-esbenedicent-ia
Gen. Pl.benedicent-iumbenedicent-iumbenedicent-ium
Dat. Pl.benedicent-ibusbenedicent-ibusbenedicent-ibus
Akk. Pl.benedicent-es
benedicent-is
benedicent-es
benedicent-is
benedicent-ia
Abl. Pl.benedicent-ibusbenedicent-ibusbenedicent-ibus
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.benedict-usbenedict-abenedict-um
Gen. Sg.benedict-ibenedict-aebenedict-i
Dat. Sg.benedict-obenedict-aebenedict-o
Akk. Sg.benedict-umbenedict-ambenedict-um
Abl. Sg.benedict-obenedict-abenedict-o
Nom. Pl.benedict-ibenedict-aebenedict-a
Gen. Pl.benedict-orumbenedict-arumbenedict-orum
Dat. Pl.benedict-isbenedict-isbenedict-is
Akk. Pl.benedict-osbenedict-asbenedict-a
Abl. Pl.benedict-isbenedict-isbenedict-is
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.benedictur-usbenedictur-abenedictur-um
Gen. Sg.benedictur-ibenedictur-aebenedictur-i
Dat. Sg.benedictur-obenedictur-aebenedictur-o
Akk. Sg.benedictur-umbenedictur-ambenedictur-um
Abl. Sg.benedictur-obenedictur-abenedictur-o
Nom. Pl.benedictur-ibenedictur-aebenedictur-a
Gen. Pl.benedictur-orumbenedictur-arumbenedictur-orum
Dat. Pl.benedictur-isbenedictur-isbenedictur-is
Akk. Pl.benedictur-osbenedictur-asbenedictur-a
Abl. Pl.benedictur-isbenedictur-isbenedictur-is
Gen.benedice-ndi
Dat.benedice-ndo
Akk.ad benedice-ndum
Abl.benedice-ndo
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.benedicend-us
benedicund-us
benedicend-a
benedicund-a
benedicend-um
benedicund-um
Gen. Sg.benedicend-i
benedicund-i
benedicend-ae
benedicund-ae
benedicend-i
benedicund-i
Dat. Sg.benedicend-o
benedicund-o
benedicend-ae
benedicund-ae
benedicend-o
benedicund-o
Akk. Sg.benedicend-um
benedicund-um
benedicend-am
benedicund-am
benedicend-um
benedicund-um
Abl. Sg.benedicend-o
benedicund-o
benedicend-a
benedicund-a
benedicend-o
benedicund-o
Nom. Pl.benedicend-i
benedicund-i
benedicend-ae
benedicund-ae
benedicend-a
benedicund-a
Gen. Pl.benedicend-orum
benedicund-orum
benedicend-arum
benedicund-arum
benedicend-orum
benedicund-orum
Dat. Pl.benedicend-is
benedicund-is
benedicend-is
benedicund-is
benedicend-is
benedicund-is
Akk. Pl.benedicend-os
benedicund-os
benedicend-as
benedicund-as
benedicend-a
benedicund-a
Abl. Pl.benedicend-is
benedicund-is
benedicend-is
benedicund-is
benedicend-is
benedicund-is
Cäsar omniaCatullCicero Orat.Cicero Philos.Cicero epistulae
HorazHyginus fabulaeJuvenal SatirenLiviusLukrez
MartialNeposOvid AmoresOvid Ars amatoriaOvid omnia
Petron SatyricaPhädrusPlinius epistulaeProperzSallust omnia
Seneca epistulaeSeneca Philos.Tacitus omniaTibullVergil omnia