Latein-Deutsch Wörterbuch

accidere, accidō, accidī, -
  1. hinfallen, vorfallen, zustoßen
  2. sich ereignen, geschehen, passieren, vordringen
  3. sich treffen
EnglischFranzösischItalienischSpanisch
accident (subst. accident 'Unfall')accidentaccadére, l'accadutoacaecer, accidente
Präs. Ind. Akt.Präs. Konj. Akt.Imperf. Ind. Akt.Imperf. Konj. Akt.Fut. I Ind. Akt.
1. Pers. Sg.accid-oaccid-a-maccid-eba-maccide-re-maccid-a-m
2. Pers. Sg.accid-i-saccid-a-saccid-eba-saccide-re-saccid-e-s
3. Pers. Sg.accid-i-taccid-a-taccid-eba-taccide-re-taccid-e-t
1. Pers. Pl.accid-i-musaccid-a-musaccid-eba-musaccide-re-musaccid-e-mus
2. Pers. Pl.accid-i-tisaccid-a-tisaccid-eba-tisaccide-re-tisaccid-e-tis
3. Pers. Pl.accid-u-ntaccid-a-ntaccid-eba-ntaccide-re-ntaccid-e-nt
Präs. Ind. Pass.Präs. Konj. Pass.Imperf. Ind. Pass.Imperf. Konj. Pass.Fut. I Ind. Pass.
1. Pers. Sg.
2. Pers. Sg.
3. Pers. Sg.accid-i-turaccid-a-turaccid-eba-turaccide-re-turaccid-e-tur
1. Pers. Pl.
2. Pers. Pl.
3. Pers. Pl.
Perf. Ind. Akt.Perf. Konj. Akt.Plusquamperf. Ind. Akt.Plusquamperf. Konj. Akt.Fut. II Ind. Akt.
1. Pers. Sg.accid-iaccid-eri-maccid-era-maccid-isse-maccid-ero
2. Pers. Sg.accid-istiaccid-eri-saccid-era-saccid-isse-saccid-eris
3. Pers. Sg.accid-itaccid-eri-taccid-era-taccid-isse-taccid-erit
1. Pers. Pl.accid-imusaccid-eri-musaccid-era-musaccid-isse-musaccid-erimus
2. Pers. Pl.accid-istisaccid-eri-tisaccid-era-tisaccid-isse-tisaccid-eritis
3. Pers. Pl.accid-erunt
accid-ere
accid-eri-ntaccid-era-ntaccid-isse-ntaccid-erint
Part. Präs. Akt.accidens accidentis
Part. Fut. Akt.
Part. Perf. Pass.
Gerundiumaccide-ndi -ndo -ndum -ndo
Gerundivumaccide-ndum
Akt.Pass.
Infinitiv Präs.accidereaccid-i
accid-ier
Infinitiv Perf.accid-isse
Infinitiv Futur
Sg.Pl.
Imperativ Iaccideaccid-i-te
Imperativ II, 2. Pers.
Imperativ II, 3. Pers.
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.accidensaccidensaccidens
Gen. Sg.accident-isaccident-isaccident-is
Dat. Sg.accident-iaccident-iaccident-i
Akk. Sg.accident-emaccident-emaccidens
Abl. Sg.accident-eaccident-eaccident-e
Nom. Pl.accident-esaccident-esaccident-ia
Gen. Pl.accident-iumaccident-iumaccident-ium
Dat. Pl.accident-ibusaccident-ibusaccident-ibus
Akk. Pl.accident-es
accident-is
accident-es
accident-is
accident-ia
Abl. Pl.accident-ibusaccident-ibusaccident-ibus
Gen.accide-ndi
Dat.accide-ndo
Akk.ad accide-ndum
Abl.accide-ndo
Cäsar omniaCatullCicero Orat.Cicero Philos.Cicero epistulae
HorazHyginus fabulaeJuvenal SatirenLiviusLukrez
MartialNeposOvid AmoresOvid Ars amatoriaOvid omnia
Petron SatyricaPhädrusPlinius epistulaeProperzSallust omnia
Seneca epistulaeSeneca Philos.Tacitus omniaTibullVergil omnia