Latein-Deutsch Wörterbuch

aemulārī, aemulor, aemulātus sum
  1. nacheifern, nachahmen, wetteifern
  2. sich ereifern, sich aufregen
EnglischItalienischSpanisch
emulateemulareemular
Präs. Ind.Präs. Konj.Imperf. Ind.Imperf. Konj.Fut. I Ind.
1. Pers. Sg.aemul-oraemul-e-raemula-ba-raemula-re-raemula-b-or
2. Pers. Sg.aemula-ris
aemula-re
aemul-e-ris
aemul-e-re
aemula-ba-ris
aemula-ba-re
aemula-re-ris
aemula-re-re
aemula-be-ris
aemula-be-re
3. Pers. Sg.aemula-turaemul-e-turaemula-ba-turaemula-re-turaemula-bi-tur
1. Pers. Pl.aemula-muraemul-e-muraemula-ba-muraemula-re-muraemula-bi-mur
2. Pers. Pl.aemula-miniaemul-e-miniaemula-ba-miniaemula-re-miniaemula-bi-mini
3. Pers. Pl.aemula-nturaemul-e-nturaemula-ba-nturaemula-re-nturaemula-bu-ntur
Perf. Ind.Perf. Konj.Plusquamperf. Ind.Plusquamperf. Konj.Fut. II Ind.
1. Pers. Sg.aemulat-us sum
aemulat-a sum
aemulat-um sum
aemulat-us sim
aemulat-a sim
aemulat-um sim
aemulat-us eram
aemulat-a eram
aemulat-um eram
aemulat-us essem
aemulat-a essem
aemulat-um essem
aemulat-us ero
aemulat-a ero
aemulat-um ero
2. Pers. Sg.aemulat-us es
aemulat-a es
aemulat-um es
aemulat-us sis
aemulat-a sis
aemulat-um sis
aemulat-us eras
aemulat-a eras
aemulat-um eras
aemulat-us esses
aemulat-a esses
aemulat-um esses
aemulat-us eris
aemulat-a eris
aemulat-um eris
3. Pers. Sg.aemulat-us est
aemulat-a est
aemulat-um est
aemulat-us sit
aemulat-a sit
aemulat-um sit
aemulat-us erat
aemulat-a erat
aemulat-um erat
aemulat-us esset
aemulat-a esset
aemulat-um esset
aemulat-us erit
aemulat-a erit
aemulat-um erit
1. Pers. Pl.aemulat-i sumus
aemulat-ae sumus
aemulat-a sumus
aemulat-i simus
aemulat-ae simus
aemulat-a simus
aemulat-i eramus
aemulat-ae eramus
aemulat-a eramus
aemulat-i essemus
aemulat-ae essemus
aemulat-a essemus
aemulat-i erimus
aemulat-ae erimus
aemulat-a erimus
2. Pers. Pl.aemulat-i estis
aemulat-ae estis
aemulat-a estis
aemulat-i sitis
aemulat-ae sitis
aemulat-a sitis
aemulat-i eratis
aemulat-ae eratis
aemulat-a eratis
aemulat-i essetis
aemulat-ae essetis
aemulat-a essetis
aemulat-i eritis
aemulat-ae eritis
aemulat-a eritis
3. Pers. Pl.aemulat-i sunt
aemulat-ae sunt
aemulat-a sunt
aemulat-i sint
aemulat-ae sint
aemulat-a sint
aemulat-i erant
aemulat-ae erant
aemulat-a erant
aemulat-i essent
aemulat-ae essent
aemulat-a essent
aemulat-i erunt
aemulat-ae erunt
aemulat-a erunt
Part. Präs.aemulans aemulantis
Part. Fut.aemulaturus a um
Part. Perf.aemulatus a um
Gerundiumaemula-ndi -ndo -ndum -ndo
Gerundivumaemulandus a um
Infinitiv Präs.aemulari
Infinitiv Perf.aemulat-um -am -um -os -as -a esse
Infinitiv Futuraemulatur-um -am -um -os -as -a esse
Sg.Pl.
Imperativ Iaemula-reaemula-mini
Imperativ II, 2. Pers.
Imperativ II, 3. Pers.
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.aemulansaemulansaemulans
Gen. Sg.aemulant-isaemulant-isaemulant-is
Dat. Sg.aemulant-iaemulant-iaemulant-i
Akk. Sg.aemulant-emaemulant-emaemulans
Abl. Sg.aemulant-eaemulant-eaemulant-e
Nom. Pl.aemulant-esaemulant-esaemulant-ia
Gen. Pl.aemulant-iumaemulant-iumaemulant-ium
Dat. Pl.aemulant-ibusaemulant-ibusaemulant-ibus
Akk. Pl.aemulant-es
aemulant-is
aemulant-es
aemulant-is
aemulant-ia
Abl. Pl.aemulant-ibusaemulant-ibusaemulant-ibus
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.aemulat-usaemulat-aaemulat-um
Gen. Sg.aemulat-iaemulat-aeaemulat-i
Dat. Sg.aemulat-oaemulat-aeaemulat-o
Akk. Sg.aemulat-umaemulat-amaemulat-um
Abl. Sg.aemulat-oaemulat-aaemulat-o
Nom. Pl.aemulat-iaemulat-aeaemulat-a
Gen. Pl.aemulat-orumaemulat-arumaemulat-orum
Dat. Pl.aemulat-isaemulat-isaemulat-is
Akk. Pl.aemulat-osaemulat-asaemulat-a
Abl. Pl.aemulat-isaemulat-isaemulat-is
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.aemulatur-usaemulatur-aaemulatur-um
Gen. Sg.aemulatur-iaemulatur-aeaemulatur-i
Dat. Sg.aemulatur-oaemulatur-aeaemulatur-o
Akk. Sg.aemulatur-umaemulatur-amaemulatur-um
Abl. Sg.aemulatur-oaemulatur-aaemulatur-o
Nom. Pl.aemulatur-iaemulatur-aeaemulatur-a
Gen. Pl.aemulatur-orumaemulatur-arumaemulatur-orum
Dat. Pl.aemulatur-isaemulatur-isaemulatur-is
Akk. Pl.aemulatur-osaemulatur-asaemulatur-a
Abl. Pl.aemulatur-isaemulatur-isaemulatur-is
Gen.aemula-ndi
Dat.aemula-ndo
Akk.ad aemula-ndum
Abl.aemula-ndo
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.aemuland-usaemuland-aaemuland-um
Gen. Sg.aemuland-iaemuland-aeaemuland-i
Dat. Sg.aemuland-oaemuland-aeaemuland-o
Akk. Sg.aemuland-umaemuland-amaemuland-um
Abl. Sg.aemuland-oaemuland-aaemuland-o
Nom. Pl.aemuland-iaemuland-aeaemuland-a
Gen. Pl.aemuland-orumaemuland-arumaemuland-orum
Dat. Pl.aemuland-isaemuland-isaemuland-is
Akk. Pl.aemuland-osaemuland-asaemuland-a
Abl. Pl.aemuland-isaemuland-isaemuland-is
Cäsar omniaCatullCicero Orat.Cicero Philos.Cicero epistulae
HorazHyginus fabulaeJuvenal SatirenLiviusLukrez
MartialNeposOvid AmoresOvid Ars amatoriaOvid omnia
Petron SatyricaPhädrusPlinius epistulaeProperzSallust omnia
Seneca epistulaeSeneca Philos.Tacitus omniaTibullVergil omnia